根据BBC一份报告宣称，如果在本季度壳牌依然无法在楚科奇海和阿拉斯加北海岸附近海域找到石油，这项饱受争议的北极石油开采活动将可能中止。壳牌 CEO Ben van Beurden告诉英国媒体，他们现在正在确定楚科奇海是否存在可供开采的石油。他谈到“壳牌现在还在进行勘探工作，我们必须在本季度结束之前确认该地区是否存在有价值的目标，这决定了我们是否将进入该海域。而如果结果是没有，那么它可能意味着壳牌在阿拉斯加的探险将走到尽头。”

另一方面，即使壳牌在阿拉斯加有重大的石油发现，也不能确定他们是否将采取相应的快速反应。壳牌之前曾表示，（它）认为阿拉斯加是一场“长期项目”，毕竟即使现在壳牌采取开发行动其真正得以生产也要到十年后的2020年左右。

在BBC的采访中Ben van Beurden也回应了从绿色和平组织到希拉里都谈到的北极环保问题。他谈到“世界最终还是需要化石燃料的，毕竟在现在人们可以切实思考的范围内，还没有一项能完全替代化石燃料的存在。”

阅读原文                                                                               编译：闫鑫淇