俄罗斯北极地区行政长官.jpg

在中国国家领导人习近平访问俄罗斯的同时,一个中国商业代表团来到遥远的北部城镇纳里扬马尔(Naryan-Mar),讨论参与俄罗斯北极项目的问题。

"涅涅茨自治区(the Nenets Autonomous Okrug)行政长官尤里·别兹杜德内(Yuri Bezdudny)在对来访者的欢迎词中说:“你们的工作访问恰好发生在中国国家元首的政府代表团在莫斯科进行会谈的这几天,这是非常有象征意义的。”

“这些讨论证实了中国是我们的战略伙伴这一事实,”别兹杜德内强调。

中国代表团包括一家专门从事石油和天然气行业建筑和基础设施开发的大型工程公司的代表。该公司参与了俄罗斯远东地区的项目。现在,它正在考虑在北极的新项目,别兹杜德内和他的政府解释说。

据他所说,双方讨论了在区域“大型项目”方面的合作。特别提到的项目包括由俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)和卢克石油公司(Lukoil)合资建造的天然气化工厂,以及英迪加港(Indiga Port)及其与索斯诺戈尔斯克(Sosnogorsk)的连接铁路。

遥远的北部涅涅茨自治区拥有丰富的石油和资源。它位于伯朝拉海(Pechora Sea)沿岸,拥有瓦兰迪(Varandey)石油码头等主要基础设施。

据报道,中国商人不仅提供了技术,还提供了工程、材料交付和设备以及建筑。

“你们给我们这样的机会真是太好了,我们准备在项目开发的各个阶段进行合作,从规划、建设到工程,”中国来访者强调。

北极问题也被列入习近平主席和俄罗斯领导人的会晤议程中。在与总理米哈伊尔·米舒斯京(Mikhail Mishustin)的会谈中,后者强调了两国共同开发亚马尔液化天然气和北极液化天然气2项目。在随后与普京的会晤中,中国领导人被邀请参与北方航道(Northern Sea Route)的开发。

俄乌冲突及其随后在国际事务中的孤立使俄罗斯高度依赖中国。对于中国来说,这种情况提供了一个独特的机会,使其可以获取俄罗斯北部的广阔自然资源。


 

翻译:王佳怡

阅读原文