阿拉斯加商业捕鱼.jpg

在美国和国际北极水域禁止商业捕鱼,一直饱受赞誉,被称之为令人钦佩,未雨绸缪的行动,即在脆弱的资源被开发破坏之前就保护它们。

但现在,阿拉斯加渔猎部(the Alaska Department of Fish and Game)正在为联邦北极水域为期14年的商业捕鱼禁令的取消做准备。

渔猎部部长道格·文森特-朗(Doug Vincent-Lang)3月29日表示,该部门正在寻求100万美元的州一般基金和另外200万美元的联邦基金用于研究,以便在商业捕鱼在北极水域进行的情况下更好地了解这些水域。

文森特-朗在安克雷奇举行的“遇见北极研讨会”(the Arctic Encounter Symposium)的小组讨论中说,随着鱼类资源围绕极地北部向北迁移,其他国家的捕鱼船队也跟着向北移动,阿拉斯加不应该被排除在外。

“我们看到了沿海社区发展渔业的机会。我们当然不希望在俄罗斯和其他国家到这些水域捕鱼的时候被留在岸上。”

他说,计划包括科学研究,以确定白令海峡以北的生物量和储量。“但我们也需要开始研究渔业管理是什么样子的,”他说,他指的是一个确定参与者的系统,可能还包括按社区分配份额的系统。

“我们开始思考这些过程。我们已经开始着手这项工作了。”

目前,在白令海峡以北的美国联邦水域没有商业捕鱼,不过在北极圈以上的州水域有一些小规模的商业捕捞。

2009年,北太平洋渔业管理委员会(the North Pacific Fishery Management Council)批准了暂停美国北极水域的商业捕捞。

然而,随着白令海和类似的北极边缘海域变暖,一些鱼类种群已经向北转移。太平洋鳕鱼和绿青鳕鱼等一些物种向北移动,而雪蟹等其他物种被挤走,这些变化是科学家们称之为borealization(意为北方化)的更广泛模式的一部分。

在俄罗斯的楚科奇海海域,近年来鳕鱼的储量已经足够大,促使政府在2020年在那里开设商业渔场。这是楚科奇人第一次商业性的鳕鱼捕捞。然而,一些俄罗斯科学家警告说,这种渔业可能是不可持续的。

2018年签署的一项更全面的国际协议暂停了北冰洋国际水域的商业捕鱼,这一高北地区被称为北极中部“甜甜圈洞”。包括俄罗斯和欧盟在内的10个政府签署了该协议,该协议将于2021年生效,禁止商业捕鱼至少16年。

北极渔业协议是美国和俄罗斯仍然保持接触的少数领域之一,本月早些时候在乌特基亚维克(Utqiagvik)举行了一次会议,讨论一项联合科学计划。

参与谈判该协议的前国务院外交官戴维·伯顿(David bolton)在“遇见北极研讨会”(Arctic Encounter Symposium)的小组讨论中说:“仍然存在很大的挑战,但至少在该协议的16年有效期内,该地区不会有商业渔业。”他说,除非有任何一方反对,否则暂停将每五年延长一次。

“这是一个相当成功的故事,”伯顿说,他现在是白宫北极执行指导委员会(the White House’s Arctic Executive Steering Committee)的执行主任。

 

作者简介:

1987年,耶雷斯·罗森(Yereth Rosen)来到阿拉斯加,为《安克雷奇时报》(Anchorage Times)工作。她曾为路透社、《阿拉斯加快讯》、《今日北极》和其他组织报道。


 

翻译:杜嘉钰

阅读原文