芬兰总统索尔·尼尼斯托(Saul Niinisto)说:“这对芬兰来说是伟大的一天,我想说,这对北约来说也是重要的一天。”

周二(4月4日),芬兰正式加入北约,国旗在欧盟位于布鲁塞尔的军事集团总部外飘扬。这是俄罗斯与乌克兰冲突引发的历史性政策转变,莫斯科威胁要采取“反制措施”。

芬兰的加入结束了70年的军事不结盟,使北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization)与俄罗斯的边境线长度增加了大约一倍,并在乌克兰危机仍在继续且看不到解决方案的情况下,增强了北约的东翼力量。

芬兰的国旗——白底蓝十字——与北约其他30个成员国的国旗一起升起,军乐队在明媚的春日阳光下演奏。

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)在仪式上宣布:“近75年来,这个伟大的联盟保护了我们的国家,现在仍在继续保护。但是战争又回到了欧洲,芬兰决定加入北约,成为世界上最成功联盟的一员。”

斯托尔滕贝格早些时候指出,俄罗斯总统普京曾把反对北约东扩作为对乌克兰采取特别军事行动的理由之一。

斯托尔滕贝格说:“他得到的恰恰相反……今天的芬兰,以及瑞典也将成为北约的正式成员。”

芬兰总统尼尼斯托说,芬兰对北约共同威慑和防御最重要的贡献是保卫自己的领土。他说,在与北约进行协调方面仍有大量工作要做。

尼尼斯托在与斯托尔滕贝格举行的联合新闻发布会上说:“这对芬兰来说是伟大的一天,我想说,这对北约来说也是重要的一天。”

克里姆林宫表示,俄罗斯将被迫采取“反制措施”。

俄罗斯国防部长绍伊古说,芬兰的加入增加了乌克兰冲突进一步升级的风险。

俄罗斯外交部表示,芬兰放弃不结盟政策是在犯一个危险的历史性错误,这将破坏与莫斯科的关系,并破坏其在波罗的海和整个欧洲建立信任的地位。

“现在这一切都已成为过去。芬兰成为北约中没有任何决定权的小国之一,失去了在国际事务中的特殊发言权。我们相信历史会对这一草率的举动做出评判。”

周一(4月3日),俄罗斯表示,将加强其在西部和西北部的军事能力,以应对芬兰加入北约。

乌克兰对芬兰的举措表示欢迎。

“我祝贺芬兰全体人民,”乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskiy)在晚间讲话中说。“俄罗斯的侵略清楚地证明,只有集体保障,只有预防性保障,才是可靠的。”

结束军事不结盟

芬兰的战略不结盟时代始于该国在第二次世界大战期间击退苏联的入侵企图,并选择与邻国俄罗斯保持友好关系。

但2022年2月乌克兰危机的爆发促使芬兰人根据北约的集体防御条约寻求安全,该条约规定,对一个成员国的攻击就是对所有成员国的攻击。

自30年前冷战结束以来,莫斯科目睹了北约一波又一波的东扩,甚至在俄乌冲突之前,这个问题就存在争议。

北约一再强调,北约只是一个防御性联盟,不会威胁俄罗斯。莫斯科表示,自战争开始以来,北约国家向乌克兰输送的重型武器表明西方国家一心想摧毁俄罗斯。

芬兰的加入给北约带来了强大的军事能力。它是少数几个在几十年的和平时期仍保留征兵制的欧洲国家之一,对邻国俄罗斯心存警惕。芬兰的陆海空三军训练有素,装备精良,目的只有一个——击退俄罗斯的任何进攻。

芬兰人民表示,芬兰加入北约让他们感到更安全

在俄罗斯边境附近的维罗拉赫蒂(Virolahti),70岁的退休战斗工程师Ilkka Lansivaara——他的父亲是第二次世界大战的空军飞行员——在他的房子旁边悬挂了一面北约国旗。“这对芬兰来说是特殊的一天。现在我们不仅仅有我们自身的力量,身后还有了其他力量。”

在距离芬兰边境仅150公里(93英里)的俄罗斯城市圣彼得堡,人们说芬兰加入北约会给芬兰自己制造麻烦。

圣彼得堡居民尼古拉说:“我们过去认为芬兰是资本主义世界的兄弟国家,在精神上、在互利的经济关系上与我们最接近。但现在我们会认为它是一个对我们不友好的国家。”

芬兰和邻国瑞典去年一起申请加入北约,但瑞典的申请一直受到北约成员国土耳其和匈牙利的阻挠。

瑞典外交大臣Tobias Billstroem对记者说,在今年7月维尔纽斯举行的北约峰会上,斯德哥尔摩的野心是成为北约成员国。

土耳其说,斯德哥尔摩窝藏了安卡拉认为是恐怖组织的成员,瑞典对此予以否认。土耳其要求引渡这些人,作为批准的一步。

匈牙利对瑞典批评匈牙利总理欧尔班在民主和法治方面的记录表示不满。

 


翻译:周金铭

阅读原文