一份文件显示，拜登政府周四（4月13日）批准了阿拉斯加液化天然气项目的液化天然气出口，因为美国正在与俄罗斯竞争将天然气从北极运往亚洲。
美国能源部（The Department of Energy）批准了阿拉斯加天然气开发公司（Alaska Gasline Development Corp）向没有与美国签订自由贸易协定的国家出口液化天然气的项目。
这个项目价值约390亿美元，支持者预计，如果获得所有必要的许可，该项目将在2030年前投入运营。液化天然气将主要出口到亚洲国家。
由阿拉斯加所属的阿拉斯加天然气开发公司的总裁弗兰克·理查兹（Frank Richards）表示，该公司将在开发项目时审查这份51页的决定，该项目将“为阿拉斯加州和美国的盟友提供一个重要的低排放的、负责任生产的、符合国际环境优先事项的能源来源。”
阿拉斯加液化天然气包括位于阿拉斯加南部基奈半岛（Kenai Peninsula）的液化设施，以及一条拟建的807英里(1300公里)长的管道，用于将滞留在阿拉斯加北部的天然气输送到全州各地。
该项目的出口最初是由唐纳德·特朗普(Donald Trump)政府批准的，但遭到了环保团体的反对。拜登政府对阿拉斯加液化天然气进行了环境审查，结论是，它具有经济和国际安全效益，反对者未能证明出口不符合“公共利益”。
拜登政府修改了先前的批准，禁止将与该项目相关的温室气体二氧化碳排放到大气中。
尽管如此，这个决定还是被环保组织谴责为“碳炸弹”。
“乔·拜登（Joe Biden）的气候总统职位正在偏离轨道，”来自地球之友（Friends of the Earth）组织的卢卡斯·罗斯（Lukas Ross）说。罗斯说，这是几个月来美国第二次批准“大型化石燃料项目”。
环境法律公司地球正义（Earthjustice）表示，这一决定为寻求阻止该项目的其他诉讼扫清了道路。
拜登政府上个月批准了康菲石油公司（ConocoPhillips）70亿美元的阿拉斯加北坡柳树（Willow）石油和天然气钻探项目。
俄罗斯计划在2023年底启动“北极-2”液化天然气项目（Arctic LNG-2）三条管线中的第一条，该项目是世界上最大的液化天然气设施之一。
拜登政府试图批准更多的美国液化天然气出口，因为它要与俄罗斯竞争，俄罗斯一直以来是世界上最大的能源出口国之一。
俄罗斯因对乌克兰采取特别军事行动而受到西方制裁的压力，在莫斯科切断对欧洲大陆的天然气管道运输后，美国增加了对欧洲的液化天然气出口。
翻译：吴奥辰