图勒空军基地.jpg

图勒空军基地(Thule Air Base)是美国国防部(the Department of Defense of US)最北端的基地,已被重新命名为皮图菲克太空基地(Pituffik Space Base)。这一基地的重新命名承认了格陵兰地区的文化遗产,并更好地反映其在美国太空部队中的作用。

在4月6日举行的仪式上,美国国防部最北端的格陵兰岛图勒空军基地最近被更名为皮图菲克太空基地。

美国太空部队(the US Space Force)的一份新闻稿称,基地的重新命名将更好地反映其在美国太空部队中的作用,同时也承认格陵兰的文化遗产。

皮图菲克太空基地位于北极圈以北约750英里处,地处格陵兰岛西北海岸。皮图菲克是该基地所在地区的传统格陵兰语名称。

北极的集体防御

美国太空作战部部长布拉德利·萨尔茨曼(Chance Saltzman)将军在开幕式上说:“今天是一个具有重大意义的日子,因为我们纪念图勒空军基地更名为皮图菲克太空基地。”

太空作战部长萨尔茨曼表示,美国非常重视格陵兰人民为捍卫北极地区和全球安全所做的贡献,并补充说,由于俄罗斯在该地区具有历史意义的存在,北极地区将出现新的战略竞争是在预期之中的。

“从这里开始,我们保持着牢不可破的纽带,致力于北极的集体防御和稳定。我谨向格陵兰和丹麦人民长期以来的伙伴关系和友谊表示诚挚感谢。今天标志着我们共同历史的新篇章,我们承认并庆祝这片土地及其人民的贡献和传统。我们的格陵兰和丹麦合作伙伴将共同确保在太空和北极圈上空的安全、可靠和繁荣的未来,”萨尔茨曼总结道。

美国重要军事设施

该基地建于1951年,为重要的天基任务提供安装支持,也是美国国防部最北端深水港的所在地。据美国太空部队称,它有一条1万英尺长的跑道。该设施对美军探测弹道导弹攻击并提供早期预警的能力起着关键作用。

在之前接受《高北新闻》(High North News,HNN)采访时,丹麦皇家国防学院(the Royal Danish Defence College)的助理教授马克·雅各布森(Marc Jacobsen)解释说,虽然格陵兰岛正在经历更多的自我决定,但在过去大约5年里,它在抵御俄罗斯和所谓无赖国家导弹方面的地缘战略重要性再次增加。

马克·雅各布森教授补充说:“特朗普2019年夏天购买格陵兰岛的想法,以及蓬佩奥(Pompeo)几个月前在罗瓦涅米(Rovaniemi)发表的臭名昭著的演讲,都体现了美国对格陵兰岛和北极地区重新产生的地缘战略兴趣。拜登政府有着同样的地缘战略观点,但肯定会使用更温和的措辞。”

美国的承认

美国空军(The U.S. Air Force)最近还为图勒空军基地授予了一份新的维护合同,这符合将合同归还给格陵兰控制的公司的协议。丹麦皇家国防学院的雅各布森解释说,重新谈判合同一直是格陵兰的首要任务。

雅各布森告诉《高北新闻》,新合同预计将以税收收入的形式对格陵兰岛产生重大经济影响,并使更多的格陵兰工人、学徒和实习生参与基地的维护业务,从而造福当地家庭和国家经济。

他解释说:“这项协议还具有重大的象征意义,因为它是美国承认格陵兰岛通过接纳美军为保护美国国家安全所作贡献的一个切实迹象,同时也表明格陵兰自治政府是国际政治中更加平等的伙伴。”

他强调,达到39.5亿美元的最大金额可以用于基地的运营和维护服务,而不是用于基地的任何可能的军事升级。

在最近的重命名仪式上,格陵兰外交、商业和贸易部长维维安·莫兹菲尔德(Greenlandic Minister for Foreign Affairs, Business, and Trade)和美国驻丹麦王国大使艾伦·莱文塔尔(Alan Leventhal)也强调了该基地的重要性。

莫兹菲尔德说:“通过重新命名的这一决定,美国展示了对两国友谊的尊重,承认文化遗产和该基地的历史。”

莱文塔尔大使还强调,美国政府的优先事项是继续深化与格陵兰人民和政府的关系。

他说:“我们认识到这一基地在确保我们两国和整个北美地区的安全方面发挥的重要作用。我希望今天的仪式和这个新名字——皮图菲克太空基地——将成为我们在科学、气候和太空研究方面合作,我们两国的共同防御,以及世界上这个对我们生存至关重要的神奇地区——北极的稳定的一个象征。”

 


翻译:郭旭

阅读原文