冰岛政府已授权美国军方允许核动力潜艇在冰岛海岸附近短暂停留，以获得补给并更换船员。冰岛辐射安全局（Icelandic Radiation Safety Authority）并不认为这是一个特别值得关注的问题。
冰岛外交部长向美国政府发出信息，通知他们美国海军核动力潜艇将获准在冰岛海岸短暂停留。他们可能会接收货物和交换船员，但不能进港。
据冰岛政府网站称，第一艘潜艇预计将在未来几天下水。这些访问应该有助于北约盟国对潜艇进行主动监视，“这可以确保更好的态势感知，并提高水下基础设施的安全性，例如冰岛周围水域的海底电缆。”访问次数取决于每种情况下的需要。
声明还指出，外交部长和首相都强调，冰岛领海受到保护，不受核武器的攻击。这一立场在致美国政府的消息中得到了证实。“根据美国政策，获准留在这里的潜水艇不携带核武器，也没有配备核武器。”
公告还表示，已经准备好与潜艇访问有关的程序。政府已经讨论过这个问题，外交事务委员会（Foreign Affairs Committee）和国家安全委员会（National Security Council）也已获悉这个问题。
外交部长索尔迪丝·科尔布伦·雷克菲约兹·吉尔法多蒂尔（Þórdís Kolbrún Reykfjörð Gylfadóttir）说，这提高了水下基础设施的安全性，例如冰岛周围的海底电缆。然而，这一决定不仅关乎冰岛的安全，也关乎对北大西洋公约组织( North Atlantic Treaty Organization)和北大西洋防卫的承诺。部长还表示，这将在雷克雅尼斯（Reykjanes）以外进行，更具体地说是赫尔古维克（Helguvík）。目前还不知道会有多少次访问，但可能一年会有几次。这项协议是针对未来的，但每次接近陆地都必须获得许可。海岸警卫队（Coast Guard）将与其他各方合作，负责为他们运送物资。
翻译：吴奥辰