加拿大领导人表示,他们希望在缓解气候变化和北极主权等问题上发挥更大的作用。

周三,在西北地区因纽维克(Inuvik)举行的一年一度的北方总理论坛(Northern Premiers Forum)上,他们还讨论了关键矿物的开采及其对北极和其人民未来的作用。

努纳武特地区(Nunavut)总理P.J.Akeeagok指出,在最近访问阿拉斯加和格陵兰岛时,他受到了新基础设施快速发展的鼓舞。

他说,去年在安克雷奇市(Anchorage),他看到了政府在简易机场、深海港口和铁路线上进行的“令人难以置信的投资”。

努纳武特地区的大多数社区仍然与世隔绝,只能通过空中或水路进入。

“(联邦政府)缺乏投资不仅使北方变得脆弱,而且使加拿大在全球范围内也很脆弱。”Akeeagok说。

“因此,我们呼吁加拿大真正加大力度,开始投资我们作为解决方案提出的关键基础设施。我们真的希望看到这些投资转向北方。”

在论坛结束后发布的一份联合公报中,总理们指出,全球安全水平的变化令人担忧,特别是今年早些时候中国的监视气球进入北极领空。

西北地区总理Caroline Cochrane指出,国防部向三人简要介绍了正在进行的诺拉德(Norad)或北美防空司令部(North American Aerospace Defence Command)防御系统关键基础设施升级的情况。

尽管如此,她说,随着国防政策的发展,总理们预计国防、政府和原住民领导人之间会有更多有意义的接触和团队合作。

总理们还看到了联邦政府和私营部门在投资包括清洁能源在内的“两用基础设施”(dual-use infrastructure)方面的作用。

两用基础设施是指既可以用于民用又可以用于国防目的的运输网络。

“北极主权就是要确保人们获得支持和资源,这样我们才能生活在北极。”Cochrane说。

总理们在联合声明中表示:“诺拉德(Norad)的现代化可以作为与原住民进行经济和解的宝贵工具。”

总理们还讨论了气候变化一直存在的威胁和财政负担,指出海瑞河(Hay River)和卡特尔·奥迪切第一民族(Kátł’odeeche First Nation)所在的西北地区(N.W.T.)正在发生的野火以及麦克弗森堡(McPherson)的洪水是最近的危机。

育空地区(Yukon)总理Ranj Pillai表示,对于今年的气候变化应急措施而言,“我们不得不根据过去几年的趋势,为洪水提供5000万美元的应急资金。”

总理们呼吁联邦政府建立“北方特定税收抵免”,以加强现有的抵免和应对北方矿产勘探的运营成本。

他们补充说,任何资源的开采都必须确保原住民的社区和文化不受损害。

为此,总理们表示,他们希望联邦政府与地区和原住民政府合作,建立监管框架,以确保他们被纳入“关键矿产的发展机会”。

“冰层正在消退,我们必须做好准备,”Akeeagok说。

 

 

翻译:陈慧文

阅读原文