尼古拉·科丘诺夫(Nikolay Korchunov)说:“我们当然对他们在北极地区的存在表示欢迎,并愿意与他们发展合作。”

圣彼得堡,6月20日。俄罗斯外交部无任所大使(Russian Foreign Ministry's Ambassador-at-Large)、俄罗斯联邦驻北极理事会(Arctic Council)高级北极官员尼古拉·科丘诺夫在圣彼得堡国际经济论坛(St. Petersburg International Economic Forum , SPIEF)上表示,俄罗斯对中国和印度在北极地区的存在表示欢迎,并愿意在这方面与他们发展合作。

他表示,俄罗斯看到“在亚洲国家中,如中国和印度这样的,目前在北极、科学、文化关系方面处于领先地位的国家是如何发挥——俄罗斯联邦的战略伙伴的作用的。”

他补充道:“我们当然对他们在北极地区的存在表示欢迎,并准备与他们发展合作。”

这位外交官继续表示,为了这次合作,两国成立了总部设在雅库茨克(Yakutsk)的俄罗斯-亚洲北极研究联合会(Russia-Asia Consortium of Arctic Studies)。“这也是一种涉及各地区的有趣的合作形式”。

关于论坛

第26届圣彼得堡国际经济论坛(SPIEF)是俄罗斯一年一度的经济和商业盛会。会议于6月14日至17日举行。2023年的论坛主题是:“主权发展是公正世界的基础、携手共进造福子孙后代(Sovereign Development as the Basis of a Just World: Joining Forces for Future Generations)”。塔斯社(TASS)是该活动的官方信息合作伙伴。

 

 

翻译:吴奥辰

阅读原文