新闻一：特鲁多在北约峰会前会见北欧国家领导人
在即将召开的北约峰会之前以及北极未来的不确定性下，加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）将与北欧国家领导人会面。
特鲁多将前往冰岛，未来两天将接待丹麦、瑞典、芬兰和挪威的领导人参加北欧总理年度会议，格陵兰、法罗群岛和奥兰群岛[1]的领导人也将出席此次活动。
特鲁多将作为嘉宾发言，他的办公室表示，这是一个增进关系和维护斯堪的纳维亚国家共同利益的机会，有助于保护环境、发展清洁能源和促进解决安全问题。
而在两周前，各国领导人前往立陶宛与北约盟国会面，讨论俄罗斯于2022年2月开始入侵乌克兰的问题。
包括加拿大和美国在内的北极国家在俄罗斯入侵乌克兰后暂停了与俄罗斯在北极理事会框架内的合作。
北极政治与安全观察站主任马蒂厄·兰德罗（Matthieu Landro）表示，冰岛会议是加拿大和北欧国家支持瑞典加入北约的机会，而土耳其和匈牙利尚未批准瑞典加入北约。
除了共同的安全利益外，加拿大政府还与五个北欧国家有贸易利益，去年与北欧五国的双边贸易总额约为130亿美元。
翻译：朱心怡
新闻二：特鲁多表示希望恢复与俄罗斯在北极的合作
加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）表示，希望恢复与俄罗斯在北极的合作，但是只要乌克兰冲突继续，这种合作是不可能恢复的。
特鲁多在雷克雅未克与斯堪的纳维亚领导人会谈后告诉记者：“我希望我们能恢复与俄罗斯的常态化合作。”
在回答北欧国家是否可以在缺乏与俄罗斯合作的情况下应对气候变化问题时，特鲁多表示，在乌克兰冲突持续的情况下，与俄罗斯进行合作是不可能的。
北极理事会成立于1996年，是一个高级别政府间论坛，旨在促进北极地区的合作，特别是在环境保护领域。该理事会由加拿大、丹麦（包括格陵兰和法罗群岛）、芬兰、冰岛、挪威、俄罗斯、瑞典和美国组成。主席国每两年轮换一次。2021年5月，俄罗斯接任主席。2022年3月，西方成员国宣布暂停参加北极理事会框架内的任何统一活动，以抗议俄乌冲突。
翻译：朱心怡