俄罗斯外交部发表的一份声明称,“芬兰加入北约对俄罗斯联邦的安全构成威胁”。

7月6日俄外交部召见芬兰驻莫斯科大使Antti Helanterä,并告知其9名外交官将不得不离开俄罗斯,因为他们被宣布为“不受欢迎的人”。

这九人来自芬兰驻莫斯科大使馆和圣彼得堡总领事馆。

俄罗斯同时要求芬兰关闭圣彼得堡总领事馆。仅仅几年前,这个特殊的外交使团是向俄罗斯公民发放最多申根签证的机构。芬兰被要求在10月1日前结束在俄罗斯第二大城市的所有外交存在。

芬兰总统尼尼斯托在推特上写道,驱逐外交官和撤销关于圣彼得堡总领事馆的协议是对芬兰驱逐俄罗斯外交人员的“严厉和不对称的回应”。

他表示,芬兰正在“准备一个类似的措施”,并暗示取消俄罗斯在图尔库设立总领事馆的权利。

芬兰新任命的外交部长Elina Valtonen在推特上表示,俄罗斯针锋相对的举动是“夸张的回应”。她暗示了俄罗斯驻奥兰总领事馆岌岌可危的未来。

莫斯科指责芬兰

俄外交部将当前外交关系的混乱归咎于芬兰。

莫斯科方面用非外交辞令表示:“芬兰当局推行对抗的反俄罗斯政策,旨在破坏几十年来形成的俄罗斯-芬兰互利合作关系,断绝多方面的贸易、经济和区域间联系,公民的直接接触,在签发入境签证方面对俄罗斯人的歧视,给俄罗斯驻该国使团的正常活动制造障碍,包括通过宣布雇员为‘不受欢迎的人’来减少其工作人员

6月6日,芬兰告诉俄罗斯大使将9名来自芬兰的外交官遣返回国,称他们正在执行情报任务,“违反了维也纳外交关系公约”

关闭领事馆的浪潮

由于外交关系恶化,自今年5月以来,撤销芬兰驻圣彼得堡总领事馆的授权增加了俄罗斯关闭的北欧国家领事馆的数量。

此外,俄罗斯告诉瑞典关闭在圣彼得堡的领事馆,并关闭俄罗斯在哥德堡的领事馆。

俄罗斯撤销与芬兰关于彼得罗扎沃茨克领事馆和摩尔曼斯克领事馆的协议。关闭了在拉普兰塔的领事馆。

德国要求俄罗斯关闭在德国的五个领事馆中的四个。俄罗斯的回应意味着关闭德国驻加里宁格勒、叶卡捷琳堡和新西伯利亚的领事馆。

冰岛关闭了其莫斯科大使馆,并告诉俄罗斯尽量减少在雷克雅未克的活动,包括大使的离开。

自去年乌克兰危机爆发以来,数百名俄罗斯外交官员被驱逐出欧洲,俄罗斯方面则驱逐了西方外交官作为报复。

俄罗斯的假情报

俄罗斯外交部在7月6日的声明中重复了关于其乌克兰危机的言论。

芬兰政府称:“……赫尔辛基鼓励基辅政权开战,”并声称芬兰将“用西方武器为其打气”,莫斯科认为芬兰政府的声明是“明显的敌对行动”。

 

 

翻译:张家旺

阅读原文