该战略制定者表示,到2035年,诺里尔斯克(Norilsk )的年平均人口将达到19.64万人。

该市网站上的发展战略文件显示,到2035年,诺里尔斯克将投资约1.5万亿卢布(160亿美元)发展为北极的骨干城市。

“根据综合计划,到2035年,联邦和地区预算以及诺里尔斯克镍矿业将总共提供1200亿卢布(13亿美元)。此外,诺里尔斯克镍业公司为城市发展拨款1500亿卢布(合16亿美元)。对早前确定的项目的投资达到8932亿卢布(97亿美元)。另一个资金来源是诺里尔斯克市政预算。上述来源为实施该战略提供的资金总额将超过1494万亿卢布。”

这笔钱将用于在诺里尔斯克建立一个舒适的生活环境,发展交通网络,以及城市的总体社会、经济和工业。

该战略制定者表示,到2035年,诺里尔斯克的年平均人口将达到19.64万人。他们的收入将比2021年增长2.1倍。

诺里尔斯克是世界上最北端的城市之一。目前,它的人口约18万。

2020年,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京批准了俄罗斯北极地区发展战略和2035年之前的国家安全战略。诺里尔斯克发展战略的工作持续了大约一年。该战略是根据对公共组织、原住民代表和城市居民的民意调查结果制定的。


 

翻译:周金铭

阅读原文