“希利”号（Healy）破冰船的部署支持海岸警卫队的北极战略（the Coast Guard’s Arctic Strategy），同时为极地水手和未来在北极的行动提供关键的培训机会。
美国海岸警卫队的“希利”(WAGB 20)号破冰船于周二（7月11日）离开西雅图（Seattle），进行为期数月的北极部署工作。
“希利”号破冰船是一艘420英尺长的破冰船，船上的船员们将提供美国在北极的水面存在，执行高纬度科学和研究任务，与外国合作伙伴进行演习和专业交流，并在整个部署期间执行其他任务。
“希利”的部署支持海岸警卫队的北极战略，同时为极地水手和未来在北极的行动提供关键的培训机会。
“希利”号的指挥官米歇尔·沙利普(Michele Schallip)上尉说道：“我们很高兴能开始在北极高纬度地区的部署。我们的部署将支持科学探索，以增加对北极环境变化及其相关影响的了解。我们还将有机会通过接触和联合演习加深海岸警卫队与我们的盟友和伙伴国家的合作，以促进地区稳定和安全，并加强我们的合作伙伴关系。”
沙利普于今年6月接任“希利”号破冰船的指挥官，此前他曾担任该船只的执行长官。
“希利”号每年到北极进行部署，以支持多项科学任务和“北极之盾”行动（Operation Arctic Shield）。“北极之盾”行动是美国海岸警卫队执行任务的年度行动，以增强海洋领域意识，加强伙伴关系，并在北极地区建立准备、预防和响应能力。
“希利”号于2000年服役，是海岸警卫队舰队中两艘活跃的极地破冰船之一。位于西雅图的海岸警卫队“北极星”(WAGB 10)号是一艘1976年服役的极地破冰船。
海岸警卫队正在对其极地破冰船队进行资本重组，以确保能够继续进入两个极地地区，并支持美国国家的经济、商业、海事和国家安全的需求。
翻译：林会霞