周一（7月10日）土耳其总统塔伊普·埃尔多安（Tayyip Erdogan）同意将瑞典加入北约（NATO）军事联盟的申请提交土耳其议会批准，似乎结束了几个月来围绕这个问题的戏剧性局面。自俄罗斯对乌克兰采取特别军事行动之际，这个问题一直令北约紧张。
瑞典和芬兰去年申请加入北约，放弃了它们在冷战期间维持了几十年的军事不结盟政策，以应对俄罗斯对乌克兰采取的特别军事行动。
虽然芬兰在4月份获准加入北约，但土耳其和匈牙利还没有通过瑞典的申请。瑞典政府一直在努力在即将于周二（7月11日）在立陶宛首都维尔纽斯（Vilnius）举行的北约峰会上加入该组织。
北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）在新闻发布会上说：“我很高兴地宣布……埃尔多安总统已同意尽快将瑞典的入盟议定书提交给大国民议会，并与大会密切合作以确保批准。”斯托尔滕贝格表示这是“历史性的”一步。
在峰会前夕，为试图最终打破僵局，斯托尔滕贝格召集埃尔多安和瑞典首相乌尔夫·克里斯滕森（Ulf Kristersson）进行了几个小时的会谈。
埃尔多安已经坚持了几个月，他认为瑞典的加入取决于去年在马德里举行的联盟峰会上达成的协议的执行情况，并强调不应该期望土耳其做出妥协。
土耳其指责瑞典在打击被土耳其视为恐怖分子的人方面做得不够，这些人主要是被取缔的库尔德工人党（Kurdistan Workers Party，PKK）的成员。库尔德工人党被土耳其、欧盟和美国视为恐怖组织。
埃尔多安和克里斯滕森在会晤前显得很放松，瑞典领导人还开玩笑说要把他的飞机停在维尔纽斯机场较大的土耳其飞机旁边。
“这对瑞典来说是美好的一天，”克里斯滕松对记者说，周一的联合声明代表着瑞典向最终批准加入北约迈出了“非常大的一步”。
两国发表的声明中提到，瑞典重申不会向库尔德组织提供支持，而且瑞典将积极支持土耳其重振加入欧盟进程的努力。
埃尔多安于周一表示，在土耳其议会批准瑞典加入北约军事联盟之前，欧盟应该为土耳其加入欧盟开辟道路。
斯托尔滕贝格说，埃尔多安已经同意“尽快”推动议会批准该条约，但他无法给出具体的时间表。土耳其议会花了两周时间才批准芬兰加入欧盟。
周四（7月13日），匈牙利总理维克托·欧尔班（Viktor Orban）的幕僚长表示，匈牙利将不再阻止瑞典批准加入北约的进程，土耳其的批准将消除瑞典加入北约的最后障碍，加入北约的申请必须得到所有成员国的批准。
几个月来，美国及其盟友一直试图向土耳其施压。一些北约伙伴认为，土耳其在2021年10月要求购买200亿美元的洛克希德·马丁公司的F-16战斗机和近80个现有战机的现代化套件，土耳其一直在利用瑞典要加入北约成员国的这一问题向美国施压。
美国总统乔·拜登（Joe Biden）对这一宣布表示欢迎，他将在峰会期间与埃尔多安举行面对面会谈。
翻译：郭旭