“这是我第一次看到瑞典军事侦察和情报飞机在芬兰北部飞行，从科拉半岛（the Kola Peninsula）地区的俄罗斯系统收集信息，”挪威国际事务研究所（the Norwegian Institute of International Affairs）的专家佩尔·埃里克·索利(Per Erik Solli)表示。
瑞典S102B湾流信号情报飞机（The Swedish S102B GULFSTREAM signal intelligence plane）于周三（8月2日）飞越伊纳里湖（Lake Inari），靠近俄罗斯边境，然后沿芬兰东部边境向南飞行。
“与俄罗斯边境平行的跑道模式是执行监视或情报收集任务的军用飞机的典型飞行路线，”佩尔·埃里克·索利解释说。
他说，S102B湾流飞机是一种改进型民用飞机，其机载系统可以记录来自雷达系统和其他发射器的信息。瑞典空军（the Swedish Air Force）有两架这样的飞机，这两架飞机大部分时间在波罗的海（the Baltic Sea）地区执行任务。
从周三（8月2日）中午开始，这架飞机在伊纳里湖上空来回飞行了大约两个小时，然后转向南方，继续沿着芬兰东部边境飞行。这架飞机降落在瑞典南部林雪平市（Linköping）附近的Malmens机场。
北约新成员国
一种新的安全合作正在北极圈（the Arctic Circle）上空展开。芬兰于今年4月加入北约（NATO）。瑞典就在北约的家门口，但实际的军事情报收集已经在进行中。
虽然挪威对北约在其与俄罗斯边境附近的活动进行了自我约束，但芬兰在今年3月邀请美国情报飞机在其东部边境进行飞行。
这架美国间谍飞机一直向北飞到了军事要地科拉半岛附近的边境地区。科拉半岛是普京的弹道导弹潜艇和奥莱尼亚空军基地（the Olenya Air Base）的所在地，那里经常有携带巡航导弹的重型轰炸机起飞，向乌克兰的民用目标发射导弹。
瑞典现在派遣其军事信号情报飞机飞越芬兰北部领空，这向俄罗斯发出了北欧加入北约的强烈信号。
“海洋之盾- 2023”（Ocean Shield-2023）
8月2日，俄罗斯在波罗的海举行了“海洋之盾- 2023”海军军事演习。据国防部（the Defense Ministry）称，除了海军航空兵和航空航天部队外，还有30多艘军舰和20多艘支援船参加演习。
国防部的一份声明表示，其中几艘军舰将在海军内部过渡到它们的永久基地。其中包括返回俄罗斯巴伦支海（Barents Sea）沿岸的北莫尔斯克（Severomorsk）的北方舰队（Northern Fleet）船只。
作者简介：
托马斯·尼尔森(Thomas Nilsen)曾就读于挪威科技大学（the Norwegian University of Science and Technology），自2009年以来一直担任《巴伦支观察家》的编辑。2004-2009年，他担任挪威巴伦支秘书处副主任。直到2003年，他在贝罗纳基金会的俄罗斯研究小组工作了12年。自80年代末以来，托马斯一直在斯堪的纳维亚半岛北部和俄罗斯北极地区广泛旅行，为不同媒体和组织工作。他还在海上和俄罗斯北部偏远地区为各种团体担任向导，并定期就安全问题、环境和社会经济发展问题发表演说。
翻译：林会霞