挪威政府的两名高级顾问于82日表示,挪威与中国的合作一直使挪威受益,政府有兴趣扩大这种合作。

外交部高级顾问Tobias Svenningsen和贸易和工业部高级顾问Simen Svenheim在中国驻挪威大使馆举办的研讨会上就中国经济、中国国际进口博览会(CIIE)和中国国际服务贸易博览会(CIFTIS)发表了演讲。

“从挪威的角度来看,我认为我们(挪威和中国)没有处于断裂状态,因为我们的经济更加兼容。我们不是在竞争,”Svenningsen说。

他强调了两个经济体的兼容性,全球供应链相互交织,各个领域的双边关系密切。

他指出,挪威企业在中国的经营是成功和盈利的,他强调挪威有兴趣扩大与中国在海洋经济方面的合作,特别是在海产品出口方面。

Svenheim说,中国经济的持续增长使挪威受益匪浅,特别是在20年前中国加入多边贸易体系之后。

他说,挪威从中国进口的电动汽车大幅增长,这些中国品牌也为两国的经济合作做出了贡献。

两位顾问都表示支持挪威企业参加中国国际服务贸易博览会和中国国际进口博览会。

投洽会将于9月初在北京举行,而中国国际进口博览会将于11月初在上海举行。

中国驻挪威大使馆经济商务参赞陈文林在研讨会上介绍了中国近期的经济形势以及中国对中国国际进口博览会和中国国际投资贸易洽谈会的筹备情况。

他告诉新华社记者:“一些挪威组织和公司已经注册参加中国国际进口博览会或中国国际服务贸易博览会,包括挪威创新集群和挪威海鲜理事会”。

 

 

翻译:张家旺

阅读原文