随着土耳其议会批准了已有103年历史的《斯匹次卑尔根群岛条约》(Spitsbergen Agreement),该协定允许各方在北部群岛获得财产和居留权,土耳其公民现在可以享受在靠近北极的北极地区生活和从事商业活动的特权。

斯匹次卑尔根群岛(Spitsbergen Archipelago)距离北极1000公里,位于北极的中心,被称为世界上最浅的海洋,拥有三分之一的碳氢化合物储量。土耳其已加入该协议,该协议还得到了14个G20国家、22个欧盟成员国和25个北约成员国的批准。

根据该协议的条款,尽管挪威对该群岛及其领海拥有完全和绝对的主权,但该条约在特定地区为签署国公民提供了平等的权利。

根据这一批准,土耳其公民现在可以在斯匹次卑尔根群岛及其领海获得财产和居住许可,从事捕鱼和狩猎活动,同时也使土耳其公司能够在航运、工业、采矿和贸易方面开展业务。

此外,土耳其此前在南极洲马蹄岛(Horseshoe Island)建立了一个临时科学基地,目前正计划在斯瓦尔巴群岛(Svalbard)建立一个科学站。土耳其学生现在也有机会申请北部群岛的斯瓦尔巴大学(Svalbard University)。

土耳其极地研究所科学技术研究委员会(Scientific and Technological Research Council of Türkiye’s (TÜBİTAK) Polar Research Institute)负责人Burcu Özsoy在向议员提供有关该地区和该协议的信息时强调,近年来,该地区在经济和政治上的全球意义日益增强。

她表示:“北极地区位于世界北部,面积1400万平方公里,至关重要。已经确定,三分之一的碳氢化合物储量位于北极地区和北冰洋。”

Özsoy还指出,大约是土耳其陆地面积两倍的海冰在冬季不再结冰,并补充说,大约400万平方公里的海冰消失开辟了通往海底的通道,这意味着建立了一条重要的海上贸易路线。

Özsoy说:“新的航线正在出现,被称为来自中国北方的‘新丝绸之路’(New Silk Road)。现在,能够破冰的船只可以直接通过90个基点。”。

Özsoy早些时候表示,土耳其人在北极的第一次活动始于1528年奥斯曼(Ottoman)时代,土耳其制图师Piri Reis甚至在地图上描绘了该地区。自20世纪60年代以来,土耳其科学家一直在该地区进行研究。2019年,土耳其进行了第一次北极科学考察,大学间倡议在斯匹次卑尔根群岛周围实施项目。

 

 

翻译:吴奥辰

阅读原文