挪威驻俄罗斯大使罗伯特·克维尔(Robert Kvile)今天（10月30日）被传唤到斯大林时代(Stalin-era)的摩天大楼，这里是俄罗斯外交部(the Russian Foreign Ministry)所在地。
据俄罗斯外交部代表称，10月25日，挪威希尔克内斯(Kirkenes)市的一名镇长侵犯了一名俄罗斯外交官举行纪念仪式的权利。
俄罗斯外交部在一份新闻稿中写道：“挪威南瓦朗厄尔镇（Sør-Varanger）镇长的行为是一种破坏行为，是对俄罗斯的恐惧，是对战士和解放者记忆的不尊重和侵犯。”
俄罗斯外交部还表示：“不仅是历史记忆，而且连道德操守也丢失了。”
在俄罗斯发出外交抗议之前，希尔克内斯当地政界人士一再要求俄罗斯总领事（Russian General Consul）尼古拉·孔尼金(Nikolai Konygin)不要参加与苏联解放挪威边境城镇79周年有关的传统鲜花仪式。
尽管有警告，孔尼金和他的下属还是去了现场，并把一个花圈放在镇长马格努斯·莫兰（Magnus Mæland）最近放在现场的花圈上面。
这一事件引发了一场丑闻，莫兰镇长很快就回到了纪念碑现场，将俄罗斯的花圈移到了挪威的花圈旁边。与此同时，当地的俄罗斯人试图阻止市长的行动。
“我是南瓦朗厄尔镇的镇长，你没有权利移动我们的官方花圈!”他对当地一位亲克里姆林宫的活动人士喊道。
“我想站起来反对普京政权和他的政策，反对第二次世界大战（the Second World War）的象征被用来使独裁统治合法化，并将二战与乌克兰战争相提并论，这纯粹是谎言和宣传，”莫兰镇长后来告诉《巴伦支观察家报》（the Barents Observer）。
在当天晚些时候发表的讲话中，该镇镇长将矛头指向莫斯科和弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）。
他说：“当今在欧洲正上演着一场战争，侵略者是普京和他的政权。普京政权要为一场建立在谎言和宣传基础上的战争负责，这场战争导致母亲和孩子被杀害，民间社会和平民遭受着类似二战期间的痛苦。
俄罗斯外交部还抗议邀请乌克兰总统弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·泽连斯基 (Volodymyr Zelensky)参加明年的解放80周年纪念活动的计划，并辩称“不应强调苏联任何人民在解放北挪威方面的战争努力”。
俄罗斯外交部代表称：“我们认为这是蓄意篡改历史，贬低苏联在战胜法西斯主义中的作用。”
作者简介：
Atle Staalesen拥有奥斯陆大学（the University of Oslo）俄罗斯研究方向的学位，并在莫斯科州国立大学（the Moscow State University）攻读新闻学。他是《独立巴伦支观察家报》（the Independent Barents Observer）的记者和出版人。2002年，他创办了《巴伦支观察家报》（the Barents Observer）。2009年之前，他一直担任编辑，后来又在多个欧洲跨境合作项目中担任记者和项目协调员。2015年底，在围绕编辑权发生冲突后，他与其他报社成员一起，将《巴伦支观察家报》重新建立成为一家独立的非营利性股票公司。
翻译：林会霞