挪威政府将向朗伊尔城（Longyearbyen）的居民提供1.25亿挪威克朗的财政电力支持。这是在圣诞节前已经分配的5000万挪威克朗的基础上增加的。
挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒（Jonas Gahr Støre，工党）在周二（5月7日）的新闻发布会上透露了这一消息。
财政电力支持将在5月14日提交的修订后的国家预算中提供。
重大变化
在朗伊尔城的主要能源转型之后，斯匹次卑尔根群岛（Svalbard）上的企业收到的电费比最初恢复的电费要高，因为在等待更永久的可再生能源解决方案的同时，煤矿被逐步淘汰，柴油发电机取而代之。
因此，斯特勒表示，这笔钱将分配给朗伊尔城社区委员会(Longyearbyen Community Council)，由该委员会负责分配资金。
斯特勒表示：“自上一份斯匹次卑尔根群岛白皮书发布以来，斯匹次卑尔根群岛发生了重大变化。斯匹次卑尔根群岛正面临着许多与气候变化有关的挑战，气候变化影响着当地社区，并对所有类型的业务产生影响。” 斯特勒也强调政府希望在朗伊尔城维持一个家庭社区。
降低能源价格
斯特勒说道：“因此，除了圣诞节前分配的5000万挪威克朗外，我们将在修订后的国家预算中拨款1.25亿挪威克朗用于财政电力援助。这笔拨款将指定给朗伊尔城社区委员会，并由该委员会进行分配。”
这将如何影响能源账单取决于朗伊尔城社区委员会如何分配资金。
“这笔资金将使朗伊尔城社区委员会能够大幅降低家庭和企业的能源价格。”
密切监视
挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒指出，政府正在密切关注朗伊尔城的能源转型，并希望确保斯匹次卑尔根群岛的能源供应安全。
“我们将在修订后的预算中提出4200万挪威克朗用于能源供应投资。这将更好地使朗伊尔城社区委员会优先考虑提高能源系统安全性的措施。”
挪威首相还明确表示，挪威有明确的意图，要对斯匹次卑尔根群岛的能源生产承担更大的责任，拥有更大的所有权。
约纳斯·加尔·斯特勒表示：“为了确保未来的能源供应，我们关注挪威对重要基础设施和房地产的所有权。这适用于大陆，也适用于斯匹次卑尔根群岛”。
更大的责任
在5月底即将发布的白皮书中，挪威政府表示，挪威将对朗伊尔城的能源供应承担更大的责任。
“例如，让拥有丰富经验，且完全归国家所有的Store Norske企业负责能源转型。”
这是否意味着国家将接管斯匹次卑尔根能源公司（Svalbard Energi AS）？
斯特勒说道：“我们会再讨论这个问题，但由挪威贸易工业和渔业部（the Ministry of Trade, Industry, and Fisheries）下属的一家全资公司对能源供应的替代方案进行评估，也为做出这样的决定提供了良好的基础。因此，我不会对它的外观设定任何期望，但目的是让国家承担更大的责任，以确保未来的能源生产，而Store Norske企业非常适合这一点”。
“我的愿景是，朗伊尔城将很快成为使用可再生能源的北极社区的典范，这也可以为北极的其他社区树立榜样。”
不可持续的
由于可再生能源的解决方案还很遥远，淘汰煤炭和关闭7号矿（Mine 7）的进程是否太快了？
“所有这些转变都要求很高。然而，燃煤电厂既不稳固，也不可持续，在向可再生能源过渡的过程中，柴油必须是一个暂时的解决方案。我希望这种能源转变能尽快实现，但这必须经过深思熟虑的评估，成本也必须评估。同样重要的是，它必须在能源供应方面得到澄清。在我们确定其他东西之前，柴油将是一个解决方案。”
紧张的安全政策形势在能源过渡中发挥了什么作用？
首相坚定地说道：“这与挪威如何管理自己的责任有关。确保斯匹次卑尔根群岛上最重要的人口中心朗伊尔城的企业和家庭能源供应的稳定，是挪威必须承担的挪威定居点责任的一部分。此外，在斯匹次卑尔根群岛的管理方面，稳定性和可预测性符合《斯匹次卑尔根条约》（Svalbard Treaty），同时也是我们的责任。挪威最北端是斯匹次卑尔根群岛，我们完全接受承担这一责任。”
修订后的国家预算将于5月14日提交议会，并于6月通过，6月1日将开始实施。在这次会议上，首相斯特勒表示，他相信各方会就这些提议达成共识。
翻译：林会霞