挪威议会对有关斯匹次卑尔根北极熊和海鸟新保护措施的争议法案进行了投票。
绝大多数人投票赞成将法案送交第二轮听证，64人赞成，36人反对。
《斯匹次卑尔根环境保护法》（the Svalbard Environmental Protection Act）的变更将加强对筑巢海鸟的保护规则以及与北极熊保持的法定距离。
自身需求
目前，引诱和跟踪北极熊是违法的，因为这会干扰北极熊，对动物和人类都是危险的。
在气候与环境部（the Ministry of Climate and Environment）的新法案中，提出了以下新规定：
“提议禁止不必要地干扰、引诱或追逐北极熊。还建议与北极熊保持300米的距离，在3月1日至6月30日期间保持500米距离，因为在这个时期北极熊尤其容易受到干扰。”
因此，禁止干扰北极熊的禁令将不再与对人或熊的危险挂钩，而是一个独立的要求。该提议在议会的第一轮中通过，但将在第二轮中进一步考虑。
熊喷雾和推迟
在投票之前还提出了另外两项提议。
一项来自社会主义左翼的拉尔斯·哈尔布雷肯（Lars Haltbrekken），他提议调查强制使用熊喷雾（辣椒喷雾，编者注）作为在帐篷远足或在人口密集区以外的小屋或登陆站逗留期间防御北极熊攻击的措施。
第二个建议来自代表保守党、进步党和基督教民主党的马里乌斯·阿里翁·尼尔森（Marius Arion Nilsen）。尼尔森要求政府根据即将出台的斯匹次卑尔根白皮书重新评估此事。
这两项提议均未获得多数票。
关注度增加
自挪威环境署（the Norwegian Environment Agency）于2023年1月向该部提出建议以来，新法案一直受到很多批评。进步党的议会代表于2023年3月就主张政府推迟引入斯匹次卑尔根拟议的环境法规。就在圣诞节前，一些当地行动者反对这些提案，并希望重新审议此事。
挪威环境署认为，与现行法规相比，这些提案对常住居民的交通影响不大。该提案将主要影响海上旅游业务，它们必须适应新规则。
该机构在早些时候的新闻发布会上写道：“人们越来越关注北极熊的经历，斯匹次卑尔根群岛州长现在认为有必要制定更严格的法规来保护北极熊免受干扰。2022年，有关违反交通规则、海上冰面非法交通和干扰北极熊的警方报告数量有所增加。”
翻译：陶晓焱