挪威政府周五(5月31号)表示,由于安全问题和气候变化影响了北极斯匹次卑尔根群岛(Svalbard islands),挪威计划加强对该群岛基础设施的控制。

长期以来,这个北欧国家一直担心由于其战略地位以及人们对北极地区宝贵的石油、天然气和航运路线日益增长的兴趣,俄罗斯与西方之间的紧张局势可能会蔓延到这个广袤的前哨。

斯匹次卑尔根群岛位于欧洲大陆以北约700公里(435英里)处,根据1920年的一项条约,挪威拥有该群岛的主权,但允许条约签署国的公民在没有挪威签证的情况下在那里定居。

斯匹次卑尔根群岛的3000名居民中约有60%是挪威人,其余的则来自不同的国家,尤其是俄罗斯,俄罗斯人在巴伦支堡(Barentsburg)镇经营着一个煤矿,那里居住着约400人。

挪威司法与紧急情况部长埃米莉·恩格尔·梅尔(Emilie Enger Mehl)在一份介绍斯匹次卑尔根群岛最新战略的声明中说:“我们希望加强国家控制,增强挪威在该群岛的存在。”

她补充说,斯匹次卑尔根群岛是挪威的重要组成部分,政府希望确保挪威对岛上重要基础设施和财产的所有权,并加强能源供应安全。

声明中表示,加强能源供应安全包括挪威政府对斯匹次卑尔根群岛最大的城镇朗伊尔城(Longyearbyen)的能源供应承担更多责任。

政府表示,自2016年上一次战略更新以来,斯匹次卑尔根群岛经历了巨大的变化。不但人口数量逐渐增长且日益多元化,旅游业也发展了。

声明中还说:“此外,与上一份斯瓦尔巴报告发布时相比,全球和我们周边地区的安全政策形势更加严峻,不可预测性更高。”

限制气候变化的影响也是一个关键驱动因素,政府也表示希望限制人口增长和游轮旅游。

极地地区的气温变暖速度是世界其他地区的四倍,对斯匹次卑尔根群岛的北极熊、驯鹿和其他北极物种的栖息地构成了威胁。

 

 

翻译:刘晓

阅读原文