第22届俄印年度峰会结束后,俄罗斯克里姆林宫网站上发表了一份声明“俄罗斯—印度:强大和不断扩大的伙伴关系”,表明俄罗斯和印度希望加强在远东和北极地区的投资合作。

声明强调,俄印重申愿意增进在俄罗斯远东联邦区和北极地区的投资合作。为此,双方商定了《2024—2029年俄罗斯远东地区贸易、经济和投资领域双边合作计划》以及《俄罗斯联邦北极地区合作原则》。

这些计划将为印度与俄罗斯远东地区之间的进一步合作建立必要的框架,尤其是在农业、能源、采矿、钻石、人力、制药、海运等领域。

此外,双方还通过了关于第22届俄印峰会成果的联合声明“俄罗斯—印度:强大和不断扩大的伙伴关系”,以及关于2030年前俄印经济合作战略领域发展的领导人联合声明。

此外,双方还签署了一系列谅解备忘录,包括俄罗斯联邦登记、地籍和制图局(Rosreestr)与印度测绘局,俄罗斯联邦经济发展部与印度环境、林业和气候变化部,今日俄罗斯电视台(RTTV)与印度巴拉蒂广播公司(Prasar Bharati),俄罗斯商业协会与印度贸易促进委员会,以及高等经济大学(Национальный исследовательский университет “Высшая школа экономики”)与新德里贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学(Jawaharlal Nehru University)之间的合作。

 


翻译:朱心怡

阅读原文