当一个土耳其研究代表团来到皮拉米登(Pyramiden)时,基础设施、物流和生活都被提上了议程。俄罗斯希望把皮拉米登这个鬼城变成一个国际北极科学中心。此举发生在土耳其首都安卡拉(Ankara)批准《斯瓦尔巴条约》(Svalbard Treaty)仅仅三个月之后。

来自土耳其科学技术研究理事会马姆极地研究所(the TÜBİTAK MAM Polar Research Institute)的11名成员于7月21日抵达皮拉米登。

俄罗斯北极信托公司(Trust Aktikugol)在Vkontakte网站上写道,他们来到这里“是为了研究皮拉米登这座城市作为创建国际科学和教育中心的潜力”。

土耳其是今年寻求加入主要新兴国家组成的金砖国家俱乐部(BRICS club)的国家之一。

目前担任金砖国家轮值主席国的俄罗斯,长期以来一直热衷于邀请其所定义的“友好国家”合作建设一个新的北极科学中心,旨在复兴鬼城皮拉米登。

皮拉米登是苏联在斯瓦尔巴群岛建立的北极采矿社区。最后一批煤是1998年运出的。

俄罗斯国有企业俄罗斯北极信托公司目前正在寻找新的途径,以维持在这个位于北极东西之间的重要地缘政治地点的存在。该公司负责管理莫斯科在挪威群岛的所有活动。

俄罗斯北极信托公司解释说:“向土耳其科学家展示了皮拉米登地区的技术、工业和家庭基础设施。”

“会议期间,讨论了斯匹次卑尔根群岛(Spitsbergen archipelago)的后勤问题和科学家在地球上最北端定居点之一的生活问题。”

土耳其科学技术研究理事会马姆极地研究所目前正在进行第四次北极考察,旨在研究气候变化的影响。上周,科考队驶入了斯瓦尔巴群岛以北的北极海冰。

土耳其于2024年4月11日正式成为《斯瓦尔巴条约》的签署国。土耳其公民现在可以享受条约规定的权利,比如从事商业活动。

已有45个国家签署了1920年的《斯瓦尔巴条约》。在土耳其今年签署协议之前,拉脱维亚(Latvia)和朝鲜于2016年签署协议。

弗里德乔夫·南森研究所(Fridtjof Nansen Institute)的高级研究员Andreas Østhagen认为,土耳其加入《斯瓦尔巴条约》的动机和决定是由大国愿望和姿态驱动的。

Andreas Østhagen对《巴伦支观察家报》(Barents Observer)表示,“被视为北极俱乐部的一员是一种潮流。”

Andreas Østhagen解释道:“在土耳其也有与北极有关的合法研究利益。另一方面,俄罗斯则希望促进对其北极项目的支持,因为北极项目正日益成为“西方”的替代品。皮拉米登项目和向金砖国家示好就是一个例子。”

这位来自弗里德乔夫·南森研究所的专家说,从科学的角度来看,很难理解为什么土耳其可能会选择在皮拉米登建立研究。

Andreas Østhagen表示:“我不明白为什么土耳其或任何其他国家会选择皮拉米登而不是已经在新奥尔松地区(Ny-Ålesund)建立的基础设施研究基地。我认为,如果俄罗斯以外的国家这样做,那是出于政治目的,而不是科学目的。”

新奥尔松是位于斯瓦尔巴群岛西北海岸的研究站,挪威国有公司Kings Bay在这里为数百名国际北极研究人员和来自中国、印度、荷兰、德国、韩国、法国和瑞典等国的重要机构提供基础设施。

根据俄罗斯北极信托公司的说法,在本周访问皮拉米登之后,将继续与土耳其北极科学小组(Turkish Arctic Science team)在“许多领域”进行会谈。

土耳其北极科学考察队(Turkish Arctic Scientific Expedition,简称TASE)于2019年首次在斯瓦尔巴群岛附近海域航行,这是第四次航行。这次探险从挪威的特罗姆瑟(Tromsø)开始,由土耳其总统以及土耳其工业和技术部(Ministry of Industry and Technology)赞助,并在挪威国旗的极地探险者船上进行。

土耳其以前在南极洲的马蹄岛(Horseshoe Island)有一个研究气候变化的临时科学基地。

 

 

翻译:林会霞

阅读原文