2024年9月,挪威极地研究所(Norwegian Polar Institute)在斯匹次卑尔根群岛的新奥勒松(Ny-Ålesund)迎来了一个重要的中国代表团。

中国在新奥勒松有自己的研究站—黄河站。它于2004年开放,是挪威极地研究所领导的挪威新奥勒松研究站的一部分,它促进了国际自然科学研究的合作。

代表团由中国生态环境部副部长孙金龙率领。挪威极地研究所所长卡米拉·布雷克 (Camilla Brekke)是主持人,挪威国务秘书Kjersti Bjørnstad等人也代表挪威气候与环境部出席了会议。

“长期以来,中国极地研究所(PRIC)一直是新奥勒松环境研究的重要贡献者。我们的研究人员与中国研究人员共同发表文章,特别是在地球科学领域。来自不同国家的研究人员在新奥勒松展开独一无二的合作,联合研究项目正是我们所想要的。”布雷克说。

中国游客深入了解了新奥勒松研究站的运作方式,此外还参观了孔斯峡湾(Kongsfjord),了解了斯匹次卑尔根群岛的冰川是如何迅速变化的。

“我们已经从中国得到确认,我们之间的研究合作和在新奥勒松的接待工作进行的很顺利,中国表示非常感谢。和我们一样,中国也关心气候变化以及气候变化对生态系统和我们生活方式的影响。”布雷克说。

 


翻译:张玲

阅读原文