近期，荷兰皇家壳牌公司决定停止其在阿拉斯加近海地区开采石油的计划。而就在10月16日，美国内政部长 Jewell宣布，美国政府将取消国内近海石油的租赁销售，并且对于已经在进行中的楚科奇海和波弗特海将不会再进行延期。

此外，内政部还宣布原定于2016年和2017年将进行石油销售租赁的地区也就此取消。而在波弗特海域于与楚科奇海域于2017年和2020年分别到期后也不会延长其租赁销售。

此外，内政部海洋能源管理局、安监局以及环境执法局拒绝了来自壳牌以及挪威石油公司请求暂停该地区石油租赁贸易的要求，这意味着它们至少要完成十年的租赁期。

最新的报道宣称该项决议一定程度上源于壳牌对北极石油开发的兴致缺缺，然而一些观察家人士却认为，壳牌正是因为已经预测到了美国内政部的政策走向所以才提前决定退出阿拉斯加石油开发。希望通过提前改变公司策略改由传统能源向清洁能源的发展避免碰壁美国法规（ “you can’t fire me because I already quit”）。

内政部宣称，美国石油协会发布的一项声明促使奥巴马政府决定取消2016年和2017年北极石油租赁销售。然而与此同时，环保人士认为对于北极石油开发还不能掉以轻心，他们敦促其拥护者继续石油公司和政府监管部门施压。

编译：闫鑫淇