今年夏天,挪威外交部(Norwegian Ministry of Foreign Affairs)拒绝了美国在斯瓦尔巴机场降落军用飞机的申请。挪威外交部发言人说:“挪威当局对外国军用飞机和船只的外交许可有非常严格的限制。”

今年七月,挪威外交部拒绝了美国提出的军用飞机在朗伊尔城(Longyearbyen)斯瓦尔巴机场降落的请求。《斯瓦尔巴邮报》(Svalbardposten)周二(11月12日)对此进行了报道。

该部表示,这种访问不符合挪威的斯瓦尔巴政策。

外交部发言人塞西莉·斯金纳德(Cecilie Skjennald)对《斯瓦尔巴邮报》说:“拒绝申请的原因在于,挪威当局对外国军用飞机和船只的外交许可有严格的限制。”

奥斯陆大学(University of Oslo)国际法名誉教授盖尔·乌尔夫施泰因(Geir Ulfstein)也在报纸上对此事件发表了评论:

“《斯瓦尔巴条约》(Svalbard Treaty)规定,斯瓦尔巴不得用于军事目的。挪威对此的解释是,并不禁止在此登陆,但政治行为是不可取的。此种类型的事件无疑会引起国际社会的反应。”乌尔夫施泰因还特别提到了俄罗斯。

美国驻奥斯陆大使馆申明,在斯瓦尔巴降落的申请是其内部审查中没有发现的失误导致的。

 


翻译:刘晓

阅读原文