据今日海上能源信息资源报道,“俄罗斯石油公司”与德国西门子股份公司签署了在开采大陆架及大陆油气田方面进行合作的协议。文件由俄罗斯石油公司总裁伊戈尔﹒谢钦和西门子股份公司董事会会长凯飒共同签署。协议规定,德方在烃开采、石油加工、石油运输和船舶制造等方面提供解决方案。其中包括,双方计划在石油开采综合设施和炼油厂节能技术应用领域进行合作。

       协议还规定,西门子专家参加能源分配网的管理,该网络将在石油开采和加工中得以应用。德国公司正着手对“俄罗斯石油公司”的油罐区进行现代化改造。

       在船舶制造方面,双方商定应提前评定相互协作的潜力。预计,西门子公司将帮助“俄罗斯石油公司”制定“数字”造船厂构想,以及发展水下动力系统方案。

       在阐述上述协议的签署时,伊戈尔﹒谢钦说,“与在电子学、电工学、燃料动力综合体设备生产领域世界领头羊之一的西门子公司的合作,使“俄罗斯石油公司”提升了自己企业的经营效果”。

       用“俄罗斯石油公司”总裁的话说,在未来,双方正准备开始共同生产石油开采,其中包括在大陆架上,以及用于加工和运输的高工艺设备。这些方案将具有极大的协作效应,伊戈尔﹒谢钦坚信。


编译:梅春才


阅读原文