阿尔汉格尔斯克(Arkhangelsk)一些现有研究所的合并,使得俄罗斯将在北极建立一个新的高级研究中心。地方当局说道,这个新的北极联邦科学中心将容纳500名研究人员。

       Vladimir Pavlenko教授说:“我们的主要任务是进行调查和实验研究,以及实施研究发明和保护俄罗斯在北极地区的国家利益。”

       Pavlenko被推选来领导这个新的研究中心,该中心计划将在2020年实现全面运作。到那个时候,预计将在阿尔汉格尔斯克市中心建成一个新的综合性研究大楼。阿尔汉格尔斯克的地方政府官员在报道中说到,这个四层大楼的造价将超过5亿卢布(约合750万美元)。此外,地方当局还计划为该中心的研究人员建造一座多达100套公寓的新住宅楼。

       地方研究和教育部长Igor Skubenko说到,到2020年预计约有500人在该研究中心工作。

       地方长官Igor Orlov在一份声明中称,“该联邦中心的出现真的是一个历史性的事件。”“它使我们能够在最高水平上代表俄罗斯在北极地区的利益。”

       该研究中心是俄罗斯科学院(the Russian Academy of Science)的下属机构,它基于一些现有研究机构的合并。建立该研究中心的国家法令于2015年10月签署。

       Pavlenko说到,该中心的主要研究领域之一是俄罗斯沿海地区的发展和北方海航线的基础设施建设。


翻译:李晓伟

阅读原文