德国联邦教育与研究部部长约翰娜·万卡（Johanna Wanka）日前参观了北极地区。该地区因气候变化和地缘政治利益日渐成为舆论焦点。部长表示：“强有力的极地研究非常重要”。
德国联邦教育与研究部部长约翰娜·万卡正在参观位于斯匹次卑尔根岛（挪威）朗伊尔城的一处国际基因库。该基因库建立在零下18摄氏度的一处洞穴内。
德国联邦教育与研究部部长约翰娜·万卡参观了位于北极群岛中斯匹次卑尔根岛的德国和国际研究机构。除了挪威基因与种子数据库和朗伊尔城研究园之外，万卡还参观了陆海空观测站。除此之外，部长还将拜访地球最北居住地——新奥尔松。这里是德国阿尔弗雷德‧魏格纳极地和海洋研究所（AWI）与法国保尔‧埃米尔‧维克多极地研究所(IPEV)所共同成立的德-法极地研究所（AWIPEV）所在地。
万卡表示：“北极地区正因气候变化和地缘政治利益而成为研究的关键领域。强大的极地研究是很重要的，因为我们需要有一个良好的知识储备，来做出正确的政治决策。”
德国一直致力于促进南北极的生物、地址、地球物理、冰川、化学、海洋和气候研究，其科研成果是极地研究中十分重要的一环。极地地区对气候变化非常敏感，冰川覆盖率下降、冰川融化以及洋流变化，都会对整个地球气候产生巨大的影响。在所有研究里面，阿尔弗雷德‧魏格纳研究所（AWI）可谓是其中的集大成者。这个90%由德国联邦研究部资助的研究所汇聚了包括物理学家、生物学家、地址学家、化学家、海洋学家以及气象学家等在内的各类专家，他们携手并进，一同为促进大气、冰川、海洋和陆地间复杂的相互作用的研究而努力。
在德国研究部“可持续发展研究（FONA）”项目框架里，极地地区将成为未来科研的重点推动领域之一。德国研究部平均每年给出2000万欧元来推动该项目发展。 另外，研究部每年还投入约2亿欧资金来促进海洋与极地研究。
国际科考中心“新奥尔松”
新奥尔松汇集着横跨各个学科的极地研究项目。早在1968年，德国北极探险队（第一届）队长卡尔‧柯德威尔就曾涉足斯匹次卑尔根岛周边的海域。1991年8月，德国科研空间站“柯德威尔（Koldewey）”成立。2003年阿尔弗雷德‧魏格纳极地和海洋研究所（AWI）和法国保尔‧埃米尔‧维克多极地研究所（IPEV）共同成立了一个联合研究站——德-法极地研究站（AWIPEV）。兼并后的研究站接管了原来的柯德威尔研究站和Robat科考站以及位于新奥尔松东部的法国Corbel科考站所有的建筑。
北极平流层的观测是柯德威尔科考站的重要任务之一。自1995年起，科考站就开始在观测站天台用光学测量方法来观测大气层。比如红外线光谱仪会测量平流层和对流层里微量气体的类型和数量。光度计则会利用日光和月光全年监测大气粒子的光学厚度。而通过激光“雷达”LIDAR，大气中臭氧和气溶胶的浓度可以被准确测量。除此之外，传感器还会计算探测气球的温度、湿度和空气压力。每年夏天，科考站都会举行海洋生物研究会。自2005年6月起，新的“王湾海洋研究实验室”将投入使用。新实验室可供海洋生物生态学家、海洋学家、海洋地质学家和冰川物理学家等进行各种生物和化学研究。
翻译：许文媚