就在几个月前，大西洋鲑鱼联盟的成员还在庆祝。
格陵兰公布的初步数据显示，鲑鱼的捕获量不足18吨，比格陵兰渔猎协会和位于冰岛的北大西洋鲑鱼基金达成的协议规定的上限少2吨。
然而，这种庆祝已经失败了。大西洋鲑鱼联盟发言人Neville Crabbe说，最终的捕捞数量翻了一倍多，达到40多吨。
Crabbe说，大西洋鲑鱼联盟收到格陵兰政府的一封信，信中解释说，由于社区报告存在问题，以及政府的计算有误，所以出现了很大的差异。
他说：“渔民们填写了关于他们捕捞的书面报告，但这些报告被留在格陵兰岛西海岸各地的市政办公室，没有及时提交给政府的许可机构。”
渔业协议很难执行
大西洋鲑鱼联盟与格陵兰渔猎协会达成的协议规定了20吨的最低配额，远低于历史上格陵兰西海岸社区的45吨配额。
协议还禁止在该地区进行商业捕捞，并向渔业社区提供经济补偿，补偿金额相当于其再也无法捕捞的25吨鲑鱼的市场价格。
Crabbe说，大西洋鲑鱼联盟正在努力了解更多关于捕捞数字是如何急剧变化的信息，并打算确保这种情况不会再次发生。
“我认为这说明了在任何地方执行渔业协议的困难。”
他说，与格陵兰岛达成协议的挑战包括要努力跨越时区、语言和文化的障碍。
未报告的捕捞
不过，Crabbe说，格陵兰政府在保护大西洋鲑鱼种群方面所做的工作值得赞扬。
他说，格陵兰政府已经制定了重要的监管措施，目前首次要求所有渔民都要有许可证，而且都要报告他们捕捞到的鲑鱼数量。
“不幸的是，报告的数字比我们最初认为的要高。”
Crabbe说，格陵兰岛未报告的捕捞量一直很大。他引用了2014年的数据，当时报告的捕捞量为58吨，但一个国际科学家小组估计，未报告的捕捞量可能高达30吨，使当时季度的捕捞总量达到近90吨。
Crabbe说：“广泛的国际科学共识是，整个北大西洋没有足够的成年大西洋鲑鱼来支持格陵兰的混合种群渔业。”
鲑鱼通过2000多条河流进入格陵兰水域。一些来自健康的河流，但另外一些来自鱼类受到威胁的河流。
“渔民无法区分来自健康河流和来自萧条河流的鱼类。这就是为什么格陵兰的渔业有更大的负面影响，”Crabbe说。
他说，在这项协议即将进入第二季时，大西洋鲑鱼联盟对改善报告和减少每年捕捞的鱼类数量的努力充满信心。
翻译：朱刚毅