壳牌石油进军北冰洋
壳牌石油的两个钻井平台已经离开阿拉斯加进入美国的北冰洋海域，公司有关负责人希望这次能够推进到过去四分之一个世纪都无人涉足的油气聚集构造带。
周四晚上五百英尺的 发现者号钻井平台离开港口，另一台四百英尺的越洋极地先锋号则与周五下午一点左右离开港口。
壳牌正在等待联邦政府的两份开采许可证以允许其前往楚科奇海阿拉斯加沿岸70英尺进行开采。
壳牌发言人 Megan Baldino宣称之所以选择在许可证颁布之前就开始向目的地进发是因为这将是一场持续多日的旅程，此外移动平台以及之后的定位锁定都需要额外的时间。
壳牌公司正在试图在最大程度上利用北极短暂的开冰季节，2012年夏天联邦政府允许壳牌在不涉及油气聚集构造带的地区有限制的进行开采。
壳牌公司之前在楚科奇海的活动结束于24年前，在1988到1991年见石油巨头在这里建立了四个钻井平台，它们都发现了油气资源。然而他们认为这些并不具备商业价值。
壳牌公司寻找石油的最新努力始终饱受困扰和障碍，其中最为引人注目的就是2012年底在科迪亚岛附近的接地钻机（grounding of the drill rig）。最近的事故是本月早些时候一艘从荷兰港离港的破冰船船体遭到了损坏，美国海岸警卫队正对此进行调查。
阿拉斯加海军飞行员说没有迹象显示是由水下障碍物造成的破坏。最近进行的联邦水文调查在报道发生损害的地区发现了先前未知的浅滩地区。
Baldino说380英尺的 Fennica号正在荷兰港进行临时的船体裂缝维修，因为需要专门的特殊钢材因此最终破冰船将前往波特兰进行最终维修。Baldino表示并没有具体的时间表确定此次维修将维持多久。同时她表示也不能确定钻井平台将于什么时候开始工作，在未取得安全和环境执法局的钻井许可之前壳牌能做的只有耐心等待。
编译：闫鑫淇