美国允许北极石油的开采对于阿拉斯加原住民而言是一件大事，原住民团体已经意识到这将会对他们传统的生活文化产生冲击，然而对此他们似乎存在着不同选择。当1977年联邦政府最终决定禁止捕鲸的时候，爱斯基摩人从传统生活中获得的经验意见似乎并没有被太多的听取，一位爱斯基摩人回忆道。这或许能解释作为因纽特人利益代表的北极斜坡公司（ Arctic Slope Regional Corporation,）致力于向华盛顿宣传原地民组织在北极能源开发中所具有的重要意义。这些宣传将集中在未来的五天，届时总统奥巴马将会到访阿拉斯加。尽管奥巴马已经允许壳牌在楚科奇海的石油开采，但是鉴于奥巴马对于气候问题的担忧，关于陆地和近海的勘探在过去的一年中已经暂停了。
然而，对于阿拉斯加的土著居民而言，他们似乎更愿意看到总统先生在阿拉斯加支持“负责任的能源生产”。这主要是由于石油提供了当地绝大部分收入。 ASRC董事会主席Crawford Patkotak说：“希望总统先生能看到民生对于北极居民至关重要的意义。”对于北极斜坡公司而言问题最艰巨的地方在于如何在保护和发展中取得平衡，离岸开采石油具有一定的危险性，一旦发生泄漏事故其后果将是不堪设想的。不过对此，北极斜坡公司宣称他们可以成功地将两者进行集合。其他的本地团体表示理解，即使他们可能会进行不同的选择。对于阿拉斯加的土著而言，资源开发将带来众多好处，然而由土地的连接所带来的安全感已经是传统生活和文化中不可分割的重要部分。对于阿留申人而言，事情似乎有好有坏。比如作为阿留申人重要活动的狩猎海豹行为，如果被禁止土著居民可能会逐渐适应但这也意味着其传统的逐渐丧失。当然，对于阿留申人而言他们依然是幸运的，因为他们依然可以依靠捕鱼作为商业和生活活动。壳牌公司的带来以及随之对于港口的租赁给当地居民带来了令人惊喜的意外之财，然而人们并不想有任何事情会影响到捕鱼业的发展，这依然令人担忧。
编译：闫鑫淇