导语：相关研究报告称格陵兰冰盖下的一处被遗弃的军事基地不久可能重新出现，并将引起有害废物污染，这令立法者不禁质问谁应当承担起清理污染的重责。
格陵兰和丹麦的立法者正在为世纪营（Camp Century）所遗留下来的潜在致命废弃物寻找责任方。世纪营是冷战时期美国于1959年冰盖上建立的军事基地，在使用大约十年后将其抛弃。这一秘密基地曾被计划用作核弹头弹道导弹的运输体系的一部分，在它被关闭的时候，大部分设施被遗留在了原地，当时人们相信它会被埋葬在冰盖中。
然而，以丹麦与格陵兰地质研究所的冰川学家Dirk van As为首的科学家们在本期的《地球物理研究通讯》（Geophysical Research Letters）中做出预测，认为格陵兰的气候日渐变暖，该军事基地可能在下个世纪会从冰盖中浮现，暴露在外的不仅仅是其建筑的本身，还有许多危险物质，如污水、多氯联苯和低辐射的废弃物。这些源于一个可移动的核反应堆，尽管在军事基地关闭之时，该核反应堆已被移除。
尽管这一军事基地的存在广为人知，但是格陵兰的外交部长VittusQujaukitsoq称这一调查结果令人担忧。今天他告诉丹麦媒体，说这一研究更加印证了此前对世纪营和其他前美国军事设备带来何种程度污染的担忧。这些军事设备后来由丹麦和格陵兰政府负责。
本周早些时候，也就是在他发表声明之前，反对派立法者Sara Olsvig呼吁当权政府（Naalakkersuisut）对其将如何处理这一离内陆仅250公里、位于格兰陵东北部的军事基地做出解释。
尽管从1951年开始，美国军队在图勒空军基地（Thule Air Base）活动频繁，但是现在还不确定的是，对于世纪营、其早期雏形Fistclench营的建立以及美军在该地进行的活动，丹麦政府当时有多少认知。
2014年，当丹麦国民议会的格陵兰成员问及与基地相关的问题时，丹麦政府一开始回答说世纪营的能量来源是锶反应堆。然而，后来又称是由铀供能的PM-2A反应堆。美国曾于上世纪七十年代使用过相似的一个模型为麦克默多军事基地供能，然而，人们发现这一模型会导致周围土壤具有放射性。
尽管Qujaukitsoq先生没有说要将清理世纪营遗迹的责任置于何方，但是丹麦国会议员KarstenHønge建议称，美国应当负担起这一经济责任。
他说，“谁造成的这一片狼藉就应当负责清理干净。假如我们所分析的都是事实，那么所有的事情都指向美国，它应当担负起负责”。
据科学家所言，清理这一污染可能是时间安排和精力投入的问题。就现在而言，世纪营仍然在冰盖之下。Mr van As表示说如果将其掘出可能会导致污染扩散。因而，他在接受丹麦媒体《信息日报》（Information）采访的时候谈到最好的方法就是深入其中，只要它一从冰盖中浮现，就马上进行清理。
编译：伍芳玥