苏格兰政府首席大臣、执政党“苏格兰民族党”领袖妮古拉·斯特金（NICOLA Sturgeon）极力想摆脱英国，获得独立，但却寻求与北极圈边缘地带的国家进行合作。
虽然爱丁堡（苏格兰首府）距离实际的北极约有1200公里，但是在斯特金女士的发起下，苏格兰将首次举办北极圈国家会议，努力与北极地区建立牢固的关系。
斯特金在冰岛首都雷克雅维克举行的北极圈论坛大会上发表演讲时宣布，她将于下月为其北方邻国举办一个论坛。
斯特金表示，她希望在英国脱欧之前“深化和加强”与北极、北欧和波罗的海国家的经济关系。
她在大会上表示，她认为保持欧洲单一市场是保护就业和公民权利的最佳途径。需要注意的是，五个北欧理事会成员国（瑞典、挪威、丹麦、冰岛、芬兰）也是欧洲单一市场的成员。
她补充说:“这也形成了与世界各国进行贸易和合作的最佳基础，包括北极圈内的国家。”
“总之，尽管英国脱欧，苏格兰仍然决心保持开放、国际化和对外开放。”
“加强我们在北极圈内的作用是其中一个重要的环节。”
斯特金表示，与北极国家建立更紧密的联系有“明显的好处”，北极国家占到了苏格兰十大外国投资来源的一半，以及六大出口市场的一半。
她赞同苏格兰与北方国家在能源和低碳技术、食品和饮料、可持续旅游、教育和先进工程等领域的“紧密联系”。
她曾对冰岛进行为期两天的访问，访问两周后，苏格兰发表了一份《北欧—波罗的海政策》声明，旨在巩固与挪威、瑞典、丹麦、冰岛和爱沙尼亚等八个国家的联系。
翻译：李晓伟