挪威外交大臣Ine Eriksen Søreide于周二在圣彼得堡同俄罗斯外长Sergey Lavrov会面,称挪威的外交政策不会发生任何改变。

——挪俄两国间仍将存有分歧,但与此同时,两国在意见统一的问题上谋求合作也很重要,Søreide接受High North News采访时表示。

 

接受High North News采访时,挪威外交大臣刚刚与俄罗斯外长结束达一个半小时的会谈。

——在接受采访总结这次外交政策峰会时,Søreide表示,一切都在意料之中。

挪、俄两国关系不变

Søreide强调:“自2014年克里米亚被吞并以来,挪、俄两国间的关系基础从未改变”。

——丝毫未变。但两国在此期间也从未停止在北极问题上的合作。我们一直保持着合作关系,并参与了相关会议。我们也持续参与推进各项会议工作,仅去年和2017年,就参加了11次政治会议。仅仅是因为我们看到了会议推动各项实际工作的完成,这符合挪、俄两国的共同利益,Søreide说道。

在圣彼得堡拥挤的大厅中,中国全国人大常委会副委员长艾力更·依明巴海、丹麦外交部长Anders Samuelsen和俄罗斯北极问题特使Artur Tshilingarov也出席了此次论坛。

北极将保持和平

过去的几周内,有迹象表明美国将在北极地区发挥更积极的作用,与其他国家一样,派遣海军舰船驶过北极海域。

当被问及这是否意味着极地海域军备增加时,Sergey Lavrov的回答如下:

——我们别无所求,只想保卫我们的人民。在北极,我们不威胁任何人。我们将维护和捍卫俄罗斯的安全。在北极,任何问题均无需动用军事力量来解决。

LavrovSøreide在讨论中均提到了两国通过北极理事会达成的合作以及这一合作在未来持续的作用和意义。

当然,挪威外交大臣认为挪威和俄罗斯之间的双边合作也是重要的一部分。

——北极地区应继续保持和平,国际协议和规则也应受到尊重。2014年之后,挪威和俄罗斯的军事合作被叫停,但我们仍然保持两国间开放的合作渠道。我们在海岸警卫队以及搜救方面进行合作。即使在其它问题上意见不一,我们也完全有能力在北极构建成果颇丰的良性合作,Eriksen Søreide说道。

对“三叉戟接点”演习看法不一

Sergey Lavrov谴责了挪威和北约于2018年举行的“三叉戟接点”联合军演。

——我们担心北极军事化。“三叉戟接点”演习之所以具有侵略性,是因为它的目标是俄罗斯。Lavrov表示,无论北约是否另有所图,我相信和平的解决方案一定会奏效。

Ine Eriksen Søreide回应道:“我们是效仿俄罗斯的军事武器装备”。

——当然,俄罗斯了解我们北约成员国身份的重要性,但这与挪、俄双边关系或北极国家之间的关系都不相关。尽管国际局势紧张,我们还是将发挥影响力继续推动挪威和俄罗斯合作,Søreide说道。

 

    翻译:于玮琦

    阅读原文