军事海运指挥政府所拥有的油船SS Petersburg(T-AOT-9101)将会在加利福利亚州的圣迭戈沿岸参加2019北极远征能力演习（Arctic Expeditionary Capabilities Exercise 2019）。
停泊在银滩，Petersburg会实施一项高达12级的清单，其将允许设置一个单锚腿系泊（SALM）浮标装置以便于从船上部署到水中并将连接一套近海石油排放系统（OPDS），那可以让他们通过软管将燃料运输到岸边。
这套近海石油排放系统可以使燃料输送到传统运输方法不便于运达的地区，例如正处于军事作战或在自然灾害后当地基础设施遭到损害或是通过传统运输方式无法运达的海滩。
在演习当中，Petersburg 油船的全体船员连同太平洋军事海军司令部（MSCPAC）团队将与来自两栖建筑营一营（Amphibious Construction Battalion 1）及移动潜水和救助单位（Mobile Diving and Salvage Unit One）的海军服役人员进行合作。这次演习将提供有效的训练以确保军队在临时通知到达时的作战能力及协作能力。除此之外，跨命令的合作可以提高所有参与者计划、沟通和处理复杂两栖和远征作战支援行动的能力。同样的能力对于人道主义救援和救灾行动来说也是极为重要的。
“能成为2019北极远征能力演习的一份子，我们都感到非常的激动” Gabe Varela上尉，太平洋军事海军司令部(MSCPAC)的指挥官如是说道。“部署近海石油排放系统这样的演习就像独角兽一样，极为稀少，且当它们出现时又会吸引了一大批人的目光。有机会与其他机构和司令部在同一个系统里进行训练和合作，对于我们海军整体任务的执行、指挥和支持来说，总是非常宝贵的。”
北极远征能力演习是美国印度太平洋司令部（U.S. Indo-Pacific Command）在2019年的重要演习之一，主要用于建设多国特遣部队以应对在印度太平洋发生的危机。北极远征演习极其考验联合远征部队在北极环境下的后勤运输能力，其中包括陆上湿物流、远征地雷对策、移动式潜水和救助以及近海石油排放系统。海军和海军陆战队的参与者将进行相应的的操作及战术行动以验证对抗环境下的近岸作战（Littoral Operations in a Contested Environment ）以及远征前进极地（Expeditionary Advanced Base Operations）概念。
翻译：殷纯浠