俄罗斯西北北极地区阿尔汉格尔斯克州(Arkhangelsk Oblast)和涅涅茨自治区(Nenets Autonomous Okrug , NAO)于13日在联合新闻稿中宣布计划合并。

由于COVID-19持续导致石油行业陷入低谷,涅涅茨自治区的经济现状可谓灾难性的,两区政府表示地区合并将助其更好地应对经济危机。

自疫情爆发以来,从旅行限制到供应链中断,再到价格战,各种因素令石油行业步履维艰。

站在金融深渊的边缘

两区政府表示,涅涅茨自治区经济预算的90%取决于石油价格,现在疫情没有结束,若其加入另一经济实体,可以获得经济缓冲。

涅涅茨自治区临时行政长官尤里·别斯杜德尼(Yury Bezdudny)说:在国际经济危机不断演变的大环境下,基本不可能出现奇迹。

别斯杜德尼说,涅涅茨自治区的经济预算是基于石油每桶57美元计算的。他说,目前油价约为每桶25美元,涅涅茨自治区正站在金融深渊的边缘,可能要到71日预算限制开始影响服务后方有缓和。

合并会吸引投资吗?

阿尔汉格尔斯克州代理州长亚历山大· 齐布利斯基(Alexander Tsybulsky)表示,从长远来看,两区合并将改善北极地区的发展前景。

与涅涅茨自治区合并后,我们将能够获得完全不同于以往的发展机会,共同吸引更大的投资——包括公共投资和私人投资。

13日,两区长官于涅涅茨自治区首府纳里扬马尔(Naryan-Mar)签署谅解备忘录。

新闻发布稿称两区已经成立工作组,在合并之前将进行公众咨询,并举行公投。

涅涅茨自治区人口约为44000,其与阿尔汉格尔斯克州有着数条行政关联,该州人口约为110万。


翻译:苟晓帆

阅读原文