在特朗普取消访问丹麦近一年后,美国国务卿迈克·蓬佩奥于22日在哥本哈根讨论美丹关系,并宣扬美国将在北极对抗俄罗斯和中国影响力的承诺。

在为期一天的访问期间,蓬佩奥指出重新开放美国驻努克领事馆是华盛顿与西方盟友建立更紧密联盟的使命的一部分,同时还表示在俄罗斯和中国加大其在北极地区的活动时,美国并未参与其中。

蓬佩奥说:“简单来说,对于美国和格陵兰来说,这是新的一天。重新开放美国驻努克领事馆使长期蛰伏的美国人重新活跃起来。”

随着今年6月领事馆的开放,华盛顿自1953年以来首次有外交官常驻格陵兰。格陵兰为自治政府的地区,隶属于丹麦王国。

尽管美国在唐纳德·特朗普总统去年建议购买格陵兰岛之前就宣布了这一消息,但开设领事馆一直是华盛顿扩大其在格陵兰影响力的一部分。

今年早些时候,华盛顿宣布将向格陵兰提供1210万美元的援助,蓬佩奥在对媒体发表讲话时表示,格陵兰和美国的进一步合作将将集中于帮助其发展采矿、能源、渔业和旅游业等领域。

特朗普关于华盛顿可以购买格陵兰岛的建议在这个争取独立的前丹麦殖民地中引起了许多争议。

特朗普取消了自己对哥本哈根的访问计划,因为他的建议被丹麦首相称为“荒谬”,哥本哈根和努克都立即回绝了这个想法。

不过,一些人仍将美国拉拢格陵兰视为契机,以提振本国经济,并使自身进一步脱离哥本哈根的轨道。格陵兰外交大臣斯汀·林格(Steen Lynge)表示,领事馆的启用、援助计划以及蓬佩奥周三的言论都表明,华盛顿已做出受欢迎的转变。

林格在与蓬佩奥以及丹麦和法罗群岛外交大臣会晤后表示:“我们过去所说的和现在所做的是两码事。重要的是我们今天做了什么,说了什么。”

他说,努克欢迎美国在格陵兰岛扩大投资,但仍保留接受包括美国竞争对手在内的所有国家投资的权利,华盛顿在过去至少两次设法阻止了这一想法。

2014年,一家格陵兰公司将一份利润丰厚的合同转让于一家与美国有合作关系的公司,该合同是为美国位于格陵兰最北部的图勒空军基地提供设施服务(该基地是美国空军在该地区存在的关键,美国空军在前一天宣布了其首个北极战略。),这是努克-华盛顿关系的关键症结之一。

格陵兰议员称,这笔交易虽然在字面上没有违约,但是至少违反了一项协议的精神,即保证合同交给一家与格陵兰有关联的公司。

经多次审查发现此次转让符合规定。然而,在林格于22日评论说关于合同的协议是两国之间“良好关系的关键”后,蓬佩奥提议华盛顿评估格陵兰如何从美国空军在格陵兰的存在中“充分”受益。


翻译:陈燕

阅读原文