诺瓦泰克（Novatek）的日本开发合作伙伴三井物产（Mitsui）透露，该公司在俄罗斯北极地区的投资出现了亏损和清算。据首席执行官称，该公司仍未决定是否或以何种形式继续参与该项目。
鉴于制裁和俄罗斯商业环境的普遍恶化，诺瓦泰克价值210亿美元的“北极液化天然气2号”项目按时完工的前景继续变得黯淡。
法国道达尔（Total）上周宣布减值41亿美元后，三井物产也决定减值其在诺瓦泰克“北极液化天然气2号”项目中10%的股份。
该公司报告称，由于俄罗斯信用评级恶化导致贷款和担保义务增加，该公司在诺瓦泰克旗舰项目“北极液化天然气2号”的投资出现了1.62亿美元的亏损。
影响业务
此外，这家日本公司将其在俄罗斯远东地区的“北极液化天然气2号”和“萨哈林（Sakhalin）2号”的股份减值了约7亿美元。
道达尔和三井是该公司在俄罗斯北极地区亚马尔（Yamal）和吉丹（Gydan）半岛开发天然气资源项目的少数股东。诺瓦泰克是俄罗斯最大的液化天然气生产商，经营和开发“亚马尔液化天然气”和“北极液化天然气 2号”项目。
在介绍年度财务业绩时，三井物产宣布了俄罗斯不断变化的商业环境以及日本对俄罗斯的制裁对其业务的影响。
虽然三井物产的目标是继续参与“萨哈林2号项目”，但该公司首席执行官堀江健一（Kenichi Hori）表示，“北极液化天然气2号”项目的相关情况可能会发生变化
“北极2号的情况很有可能会改变，但现阶段情况并没有发生变化。如果出现变化，我们将评估情况并确认合作伙伴之间需要确认的内容，之后我们会发布公告。”
目前日本对俄罗斯的制裁仅适用于该领域的未来投资，而不适用于北极液化天然气2号等现有项目。
能源安全问题
欧洲的目标是在未来几个月和几年内不断减少对俄罗斯石油和天然气的依赖，而日本可能会继续依赖俄罗斯能源来满足其能源需求。俄罗斯天然气已经占日本液化天然气进口的近10%，这些天然气主要来自萨哈林2号项目。
“不确定性正在上升，地缘政治风险不可预测。我们将牢记能源安全的需要，”堀江健一在新闻发布会上解释说。"我希望与俄罗斯液化天然气业务的相关方合作，我们也意识到稳定能源供应的重要意义。”
日本对该项目的参与不仅限于上市公司的投资。该国国际合作银行（bank for International Cooperation）向北极液化天然气2号项目机构提供了高达18亿美元的贷款。
令其格外关注的能源安全问题是，日本官员表示担心，如果该银行或三井物产退出该项目，它们的股份将很快被中国拿走。中国已经持有北极液化天然气2号项目及其姊妹项目亚马尔液化天然气项目20%的股份。
翻译：张家旺