道达尔.jpg

这家法国石油和天然气提供商预计将在2023年上半年退出该项目。

法国油气服务提供商德希尼布能源公司(Technip Energies)周四(10月20号)表示,预计明年将完全退出由莫斯科上市的天然气生产商诺瓦泰克(Novatek)牵头的北极液化天然气2号项目(Arctic LNG 2)。

该集团今年3月表示,将放弃在俄罗斯的新商业机会。该集团原本预计,在俄罗斯入侵乌克兰后西方对俄罗斯实施制裁将减少该公司对北极液化天然气2号项目的参与。

“我们已经与我们的客户签署了退出框架协议,预计将在2023年上半年完成这一过程,”首席执行官阿诺德·皮埃顿(Arnaud Pieton)在一份财报中表示。

该公司拒绝提供交易各方的细节。

德希尼布能源公司的股票在中午时分下跌了2.6%。

首席财务官布鲁诺·维伯特(Bruno Vibert)在电话中告诉记者,该项目对营收的贡献将在今年下半年和明年大幅减少。

在俄罗斯入侵乌克兰之前,北极液化天然气2号项目原本计划于2023年启动,并在2026年达到近2000万吨液化天然气的全部生产能力。

德希尼布能源公司是一家专门为能源行业提供工程和技术的公司,伊拉克入侵后,当时该公司股价在短短十天内就缩水了一半,现在该公司股票的很大一部分已经得到了恢复。

在欧盟准备应对俄罗斯天然气供应进一步紧缩之际,皮埃顿指出,“迫切需要”投资于液化天然气和低至零碳解决方案。

他表示:“我们预计,未来12至18个月的订单接收趋势将显著改善。”

包括北极液化天然气2号项目的预期贡献,德希尼布能源公司预计全年收入为62 - 65亿欧元(61- 63亿美元),经常性核心利润率为6.7% - 6.9%。

该公司今年第三季度调整后的营收为16亿欧元,而去年同期为16.7亿欧元。


 

翻译:郭旭

阅读原文