俄罗斯政府将在四个北极地区分配约26亿卢布的资金,用于发展社会基础设施。

“政府继续支持北极地区的发展。总统强调,解决北极的社会经济和基础设施问题是优先事项。已经签署了一项指令,在俄罗斯四个地区分配超过26亿卢布:科米共和国(the Republic of Komi),楚科奇自治区(the Chukotka Autonomous Area)、阿尔汉格尔斯克(the Arkhangelsk)和摩尔曼斯克地区(Murmansk)。”总理米哈伊尔·米舒斯京(Mikhail Mishustin)周一(11月28日)在举行的工作人员会议上说。

这些资金将用于建设教育、体育和文化设施,购买公共汽车、救护车和医疗设备,并完善道路。这笔钱作为一次性补贴分配,旨在促进经济增长中心的社会发展。

目前覆盖北极的这一补贴机制已经在远东联邦区实施了4年多,用于建造幼儿园、学校、医院、农村保健站和运动场。

米舒斯京继续说:“当务之急是确保生活在如此恶劣气候中的人们接受良好的教育和高质量的医疗保健,并有机会度过闲暇时光,参加文化和体育运动。”

 


翻译:周众望

阅读原文