消息人士表示，两家公司正在就合同条款进行谈判，可能会在一周内达成协议，并补充说，交易量将取决于运输和保险等。
印度液化天然气公司和诺瓦泰克公司没有回应路透社的置评请求。
近一年前，在俄罗斯对乌克兰采取特别军事行动前，西方国家削减了对俄能源采购，俄罗斯正在寻找能源出口。
就印度天然气公司而言，由于俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）前子公司的供应中断，截至12月其利润在三个月内同比下降93%，印度液化天然气公司需要恢复其利润。
他们表示，在诺瓦泰克董事长列昂尼德·米赫尔松（Leonid Mikhelson）下周访问印度参加一次能源会议期间，可能会签署初步协议，但要求匿名，因为他们未被授权与媒体对话。
印度最大的天然气分销商——印度液化天然气公司在与俄罗斯天然气工业股份公司新加坡市场和贸易分公司（Gazprom Marketing and Trading Singapore）签订的20年协议暂停供应后，对天然气供应进行了定量配给，并削减了旗下石化工厂的运转。
消息人士称，诺瓦泰克根据一项长期协议，每月向印度液化天然气公司提供少量液化天然气，这意味着买家会安排船舶和保险。
然而，这家印度公司要求诺瓦泰克向印度港口输送天然气，因为在西方为回应俄罗斯采取特别军事行动而对其实施制裁后，航运和保险公司对为俄罗斯石油和天然气提供服务持谨慎态度。
印度液化天然气公司财务主管Rakesh Kumar Jain上周表示，该公司正在与包括阿布扎比国家石油公司（Abu Dhabi National Oil Co.）在内的多家供应商就天然气采购进行谈判，以满足该国日益增长的需求。
印度液化天然气公司执行董事A. Kaviraj在电话会议上表示：“我们正积极与几家长期液化天然气供应商进行谈判……希望我们能够很快达成至少一份合同。”
2012年，印度液化天然气公司在与俄罗斯天然气工业股份公司新加坡市场和贸易分公司（GMTS）达成了一项为期20年的协议，每年平均购买250万吨液化天然气。
当时，GMTS是俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom Germania）的一个子公司，该公司现在名为Sefe，但在西方制裁后，俄罗斯母公司放弃了Sefe的所有权。
消息人士称，与GMTS的最初合同还包括北极亚马尔项目的供应，但这家前俄罗斯实体正在从其他地方安排供应，以降低货运成本，因为交易是在完成交货的基础上进行的。
翻译：周众望