“伙伴关系的发展会塑造北极的发展,因此合作是我们北极政策的出发点。”北极高级官员和北极理事会代表Vladimir•Barbin在2015北极圈大会上说。

在全体会议上,Vladimir•Barbin进行了题目为“俄罗斯在北极”的演讲,以此代表俄罗斯向北极理事会表示自身态度:合作在北极要如常进行,而不应受“国际舞台上的问题”影响。

俄罗斯深信北极国家对北极负有最大的责任,而北极地区的诸多挑战也需要国际合作来解决。许多非北极国家也开始涉及到北极问题上,但俄罗斯认为该地区的可持续发展至关重要。

“我们在北极所有的活动都符合国际法。我们不希望比任何其他北冰洋沿海国家享有更多的权利,但是我们也想要同样的权利。”Barbin说,并补充道:“在北极没有挑战或问题可以通过军事手段来解决。”

俄罗斯联邦在北极的主要国家利益有:俄罗斯将北极地区的使用作为一种战略资源基础,可以提供国家社会经济发展问题的解决方案;保护北极区区域和平与合作;保护北极独特的生态系统;利用北海航线作为俄罗斯国家统一的运输线路。

俄罗斯领导人谈到北极政策时并没有提及分裂。国际法律制度明确陈述了北冰洋沿岸国家和其他国家的权利。法律不是任何人可以质疑的,Barbin强调。

俄罗斯当局强调他们会有一个透明的北极政策。所有俄罗斯北极政策的主要文件都会在线发布和开放,以供大家阅读。“我们的北极政策是透明的,公开是肯定的。”Barbin说。


阅读原文


编译:王梅