有报道称,美国海岸警卫队的一艘巡逻艇曾短暂遇到一支正在阿拉斯加附近航行的俄罗斯海军舰艇,这引起了媒体的广泛关注。这种情况相当常见,海岸警卫队官员宣布这一消息是为了强调他们在该地区的监测任务。

“我们正在积极地在我们的白令海、白令海峡和楚科奇海(Chukchi Sea)的海上边界巡逻,使用我们最大、最先进的巡逻艇和飞机,以捍卫美国主权利益,保护美国渔业资源,促进国际海事规范。”海岸警卫队第十七区指挥官、海军少将梅根·迪恩(Rear Admiral Megan Dean)说。这是美国海岸警卫队地区,包括北极和阿拉斯加47000多英里的海岸线,总面积近400万平方英里。 

9月15日星期日,四艘俄罗斯海军舰艇越过国际公认的俄罗斯和美国之间的海上边界线。俄罗斯水面行动小组包括一艘“北德文斯克”级(Severodvinsk-class)潜艇、一艘“多尔戈鲁基”级(Dolgorukiy-class)潜艇、一艘“斯特雷古什奇”级(Steregushchiy–class)护卫舰和一艘“塞利瓦”级(Seliva-class)拖船。

美国海岸警卫队的“斯特拉顿”号(Stratton)巡逻艇于2012年服役,是“传奇”级巡逻艇之一,当时正在进行正常的巡逻任务。它的母港在加利福尼亚州阿拉梅达(Alameda),设计续航能力长达60天。它观察到的俄罗斯舰艇最初是在边界的俄罗斯一侧被发现的。它观察了最初在俄罗斯边境一侧看到的俄罗斯船只。

当时,它们位于阿拉斯加希望角(Point Hope)西北约57英里处,这是阿拉斯加北坡地区的一个偏远村庄,位于北极圈以北。

在观察到俄罗斯舰艇进入美国北极楚科奇海后,“斯特拉顿”号的船员开始监视这四艘俄罗斯舰艇。

“海岸警卫队巡逻艇‘斯特拉顿’号确保没有损害到美国的利益。”海军少将迪恩说。

据报道,“斯特拉顿”号的船员认为,俄罗斯舰艇的行为是在躲避海冰。这些舰艇进入了美国专属经济区约30英里。海岸警卫队表示,根据国际法规与通行实践,舰艇被允许穿越边界线以避免危险情况。

2024年夏天早些时候,美国海岸警卫队还报道称在北极地区遇到了俄罗斯和中国的舰艇。上周,美国军方跟踪了在该地区进行演习的俄罗斯和中国飞机和水面舰艇,而在周六,美国空中跟踪识别了两架俄罗斯海上巡逻飞机,它们在该地区的美国领空内被跟踪。

 


翻译:陶晓焱

阅读原文