博德（高北新闻）：英国外交大臣戴维·拉米（David Lammy）9月18日访问挪威北极地区时表示：“作为北约北翼防御的重要盟友，英国与挪威的关系从未像现在这样重要。”挪威外交大臣埃斯彭·巴尔特·艾德（Espen Barth Eide）说：“英国是我们最重要的盟友。”
“我很高兴我的好同事、英国外交大臣戴维·拉米来到北极的博德。”挪威外交大臣埃斯彭·巴尔特·艾德（Espen Barth Eide）在两位工党政治家会见挪威北部媒体时说：“我们在挪威联合总部（The Norwegian Joint Headquarters, 简称NJHQ）愉快地讨论了一天。”
9月18日，拉米来到挪威，与挪威外交大臣讨论深化与挪威的防务和安全关系以及应对来自俄罗斯威胁的事务。
拉米在北欧之行前称挪威为“我们在北方的耳目”和“北约北翼防御的重要盟友”。
英国工党在7月初的英国大选中以压倒性优势获胜。大选结束后不久，拉米就与他的挪威同事取得了联系，并承诺在上任后的100天内访问挪威。
“我来了。我做到了。”
历史与合作
拉米说，来到挪威真是太好了。
拉米说：“挪威和英国多年来在许多领域开展了合作。今天当我走到挪威总部时，我想起了我们两国在二战期间牺牲的许多伟大的人民。50多年来，我们在北部地区一直保持着非常重要的安全伙伴关系。”
“我们感谢挪威的专业知识，感谢他们维护了海洋安全与和平稳定。”
几十年来，英国一直是最大的石油出口国。
共享情报
英国外交部通报道，拉米还计划进一步共享情报，加强合作，以打击俄罗斯在欧洲及其他地区的虚假信息网络。
埃斯彭·巴尔特·艾德证实说：“我们很好地听取了关于新的、更加复杂的安全形势的简报。”
他强调说，英国和挪威在安全和防务领域，包括海事领域有着长期的联系。
“我们正在努力进一步加强这种关系。”
共同的局外人身份
作为欧盟之外的国家，英国和挪威有哪些共同点？
埃斯彭·巴尔特·艾德笑着说：“英国现在有一个在政治上与我们非常接近的工党政府。我们一直很喜欢英国，但作为一名社会民主党人，我现在对工党执政感到格外高兴，因为这意味着与保守党政府相比，我们之间的共识要多得多。”
“我们绝对会利用这一点。”
他补充说：“由于我们都不是欧盟成员国，我们就此交换了一些意见。”
热爱自然
两位志同道合的政治家还在气候和自然问题上达成共识；埃斯彭·巴尔特·艾德曾担任气候与环境部长一职，而拉米则是扭转气候变化的热情倡导者。
埃斯彭·巴尔特·艾德向他的同事点头说道：“他作为外交大臣的第一次重要讲话不是关于安全政策，而是关于气候和自然。他对北极非常感兴趣。在北极北部，气候变化的速度是全球平均速度的四倍。”
“不幸的是，发生在北极的事情并不会仅影响北极。我们在周边地区看到的变化会影响全球气候。”
洄游的鱼类
拉米对气候变化如何影响鱼类资源也非常感兴趣。
艾德说：“作为一名前气候部长，他和我都有一个共同的强烈感受，那就是气候变化也是我们这个时代的一个重要外交政策议题。我非常欣赏拉米对气候和自然的强烈关注。作为外交部长，我们必须牢记为气候大声疾呼并为之努力。人类面临的最大挑战莫过于当前的气候危机。我们必须保护大自然和自然多样性。”
拉米表示，在这个艰难而充满挑战的时期，还有许多工作要做。这不仅是为了英国和挪威。
拉米明确表示：“比如气候危机，当然还有乌克兰的安全问题。俄罗斯以任何方式或形式进行的特别军事行动都是不可接受的。”
“我们必须抵制俄罗斯的特别军事行动。因为他认为一个大国可以在一夜之间占领一个小邻国。我们必须挺身而出，就像我们在20世纪二战那段可怕的时期挺身而出一样。”
共同的价值观
两国部长还就芬兰和瑞典加入北约以及北翼问题进行了讨论。
“我们讨论了安全方面的问题，以及我们所看到的威胁。当然，由于英国和挪威之间独特的情报关系，我无法分享所有这些威胁。但面对这些威胁，我们决心捍卫我们的共同价值观，”拉米说。
艾德确认，英国和挪威关系密切，在全球和地区问题上合作良好。
热战
艾德在谈到俄罗斯布置于近挪威边境的战略武器时说：“在博德尤为重要的是，我们要讨论在新形势下的防务和安全政策合作。”
艾德说：“欧洲的战火与俄罗斯的战火完全不同，它就在我们的身边，俄罗斯拥有一些最重要的军事能力。这些也是英国感兴趣的。”
艾德说：“同样重要的是，我们在巴伦支海的海军力量方面有着非常密切的合作。我们已经对此进行了深入探讨，即使这种合作已经持续了很多年，英国新任外交大臣也必须了解其中的深度以及我们作为俄罗斯邻国的看法。”
越来越冷
即使是热战，也开始像冷战。
艾德指着科拉半岛说：“当今的局势与冷战时期的局势有很多相似之处。英国、挪威和整个北约联盟面临的最大安全挑战就是普京统治下的俄罗斯，就在我们的东面，就在挪威的东面。”
“英国和挪威必须再次挺身而出，进一步发展我们过去的合作，使之适应当今的挑战。”
最重要的盟友
艾德表示：“我们也谈到了混合威胁，这些威胁可能不是以典型的战争形式出现，但我们的地区已经出现了大量的混合威胁，我们宁愿没有这些威胁。”
“我们所面临的大量威胁都是由俄罗斯控制的。”
“英国是我们在欧洲最重要的盟友。”
翻译：孙雪娇