已建立的泄漏石油回收系统的一个新的冬季版本已经通过了在北极环境中作业的初步试验，证明了它在结冰条件下吸收石油的能力。
2014年，作为加强挪威石油泄漏防备工作的一部分，挪威海岸管理局（NCA）和挪威清洁海洋协会运营公司（NOFO）邀请各方提交设备提案，用于处理遥远北方的石油泄漏恢复工作。对参与者的支持包括NOFO对选定项目的部分资助以及有可能通过挪威创新和研究委员会获得政府资助。
其中，供应商H Henriksen的一个冬季版本的狐尾吸附拖把系统的提议被接受，并且在2016年就开始了原型机研发。狐尾系统是一种经过验证的设计，可以在石油泄漏后回收大量石油。它依赖一个或多个吸附剂材料的循环，这些吸附剂材料被不断地从水中拉出，进入驱动头，驱动头将材料拧干，然后再把材料送下去吸附更多的石油。尽管在恶劣的环境中是有效的，但冰雾仍是一个挑战：拖把上结的冰在华氏20度以下会降低它的效率。
为了扩大操作窗口，研究小组给“狐尾”的舰载部件安装了新的绝缘材料，移动了输送泵，并增加了一个水力加热系统以防止结冰。该系统的初步工作于2016年开始，最近在位于斯瓦尔巴德群岛 Longyearbyen的Polarsyssel研究船上完成了原型机的操作测试。在测试过程中，新设备被证明能够在寒冷的北极条件下稳定、连续地工作，H Henriksen表示，它能在零下5华氏度的温度下抵抗冰雾。赞助该项目的挪威海岸管理局将接收首个模型。
翻译：申倩