关键点

·斯托尔滕贝格对美国全国广播公司财经频道(CNBC)“欧洲财经论坛”(Squawk Box Europe)说,“我们需要评估中国军事力量发展的安全后果”。

·今年早些时候,美国国务卿蓬佩奥呼吁国际社会追踪中国在北极的活动,他警告说中国在北极有国家安全目标。

·中国对蓬佩奥的说法提出批评,认为他的话“完全与事实不符”。

 

北约秘书长廷斯·斯托尔滕贝格本周三(87日)对美国全国广播公司财经频道说,防务联盟应当密切监控中国在北极和极地地区增进的存在。

在北极地区海冰融化,世界上尚未发现的北极油气和矿产资源开采可能性不断增加的情况下,有国家积极宣称北极领土或者在高北地区增加存在,斯托尔滕贝格对此发出评论。

斯托尔滕贝格对美国全国广播公司财经频道(CNBC)“欧洲财经论坛”(Squawk Box Europe)说,“我们需要评估中国军事力量发展的安全后果”。

北约秘书长说,亚洲巨人在北极和非洲增进的实体存在,目前的情况是中国与欧洲“离得更近了”。

“当然,我们仔细分析并且理解其中的安全含义。”

中国宣称自己是“近北极国家”

今年早些时候,美国国务卿蓬佩奥呼吁国际社会追踪中国在北极的活动,他警告说中国在北极有国家安全目标。

中国对蓬佩奥的说法提出批评,认为他的话“完全与事实不符”。北京还补充到,中国准备与相关方一起认识和保护北极,并对该地区的和平做出自己的贡献。

中国距离北极圈的最近距离大约为900英里,但是中国之前将自己形容为“近北极国家”。

世界上第二大经济体近年来在极地地区活动不断增加,并在2013年成为北极理事会的观察员国。

北极理事会是一个政府间组织,目标是促进北极国家之间的联合行动、协调和互动。

北极理事会包括五个北约盟友成员:加拿大、丹麦——包括格陵兰、冰岛、挪威和美国,还有三个非北极成员:芬兰、俄罗斯和瑞典。

考虑到北极理事会的成员国多数是北约盟国,防务联盟认为高北地区保持低度紧张符合共同利益。

气候变化

美国国家冰雪数据中心在周二(86日)的一份报告中称,在上个月欧洲经历了又一次由气候变化驱使的热浪之后,北极的海冰数量现在很低——“在浮冰中间存在很多开阔水域”。

美国国家冰雪数据中心表示,在八月底通过东西伯利亚和拉普捷夫海连接欧洲和亚洲的北方航道会“基本开放”,但西北航道(包括南部和北部航路)仍然会被海冰阻挡。

北方航道是沿俄罗斯北极海岸延伸的一条航道,西北航道是通过加拿大北极群岛连接大西洋和太平洋的航道。

在北极地区冰盖消融的情况下,在原来无法通过的地方,中国目前被认为正寻求一条更好的贸易通道。

中国在极地地区的不断崛起,已经引起了北极国家的关切,包括对其战略目标,包括可能的军事部署的关切。

五月份,美国国防部发布了一份报告,声称中国正在深化在北极地区的活动,可能会为中国加强军事存在做准备——包括部署潜艇以对核攻击进行威慑。

 

翻译:厉召卿

阅读原文