日本国立极地研究所在北极地区的新奥尔松（挪威）建立了新的科学考察站，在本月10日举行了开站仪式和研讨会。
日本国立极地研究所在北极区域的新奥尔松（Ny-Ålesund，挪威，斯瓦尔巴群岛，北纬78度55分，东经11度56分）建立了新的科学考察站。新奥尔松是地球最北端有人类常年居住的地方。
1991年4月，日本国立极地研究所首次在北极地区新奥尔松建立了科学考察站。近30年来，科考站持续观测着温室效应气体与大气中的气溶胶，调查北极区域的生态系统，设备已经十分陈旧。2017年，日本国立极地研究所在挪威政府的协助下决定并开始建设新的科考站用以替代旧科考站，并在2019年3月份建设完成。此后，负责管理新奥尔松的挪威王湾有限公司（Kings Bay As）与日本国立极地研究所签订使用协议，新科考站于今年4月份开始运行。
2019年9月10日，在新奥尔松举行了科学考察站开站仪式与研讨会。关注北极前沿大会的日本议员联盟新藤义孝副会长（众议院议员）和伊藤忠彦事务局长（众议院议员）代表日方出席会议。开站仪式上，在新藤议员致辞后举行了新站牌揭幕仪式。出席会议人员参观了科考站，拍摄了纪念照片。研讨会上，在新奥尔松进行科考活动的日本、挪威、英国、德国的极地考察机构的代表围绕各国考察合作的经验、最新北极研究的活动及数据共享的意义发表讲话，在北极考察中各国合作的重要性方面达成了一致共识。新建北极科考站作为日本国立极地研究所的公共设施，可供日本及海外研究者共同使用。
翻译：郑慧心