北极的融化正在给世界带来气候问题,但融冰也可能带来好处。

例如,人们可以更加容易地穿越北极海,这为更多的货物运输和科学考察活动提供了机会。

俄罗斯在这一地区进展迅速,而中国也正在迎头赶上,这听起来让一些美国政客感到担忧,因为他们在北极附近的势力正在减弱。

这可能是美国总统唐纳德·特朗普提出购买格陵兰岛这一荒谬想法的原因之一。

有些人可能会疑惑,作为一个与北极没有直接地理联系的国家,中国为什么会与争夺北极有任何关联。

上周五,美国非营利智库哈德逊研究所(Hudson Institute)也就这个问题进行了讨论。在这场会议中,发言者称中国在北极的努力是必要的,应该得到承认和欢迎。

北极专家John Farrell在讨论会上说:“在国际合作方面,中国各种项目都做得很好。”

据新华社报道,美国北极研究委员会(U.S. Arctic Research Commission)执行主任Farrell指出,有10家中国学术机构参与了最近启动的Mosaic(多学科漂流天文台北极气候研究)国际研究项目。Farrell说,最近启动的国际研究项目“Mosaic”被称为“历史上最大的北极考察”。

中国目前在北极的研究能力相对较低,但 Farrell认为这种情况可能在短期内改变。

“他们想要提高能力,”他说。“我认为中国将科学视为参与北极的一种可行的、规范的方式。”

Farrell说,鉴于在北极进行科学研究所需的资源,中国的贡献应该受到欢迎。

哈德逊研究所的高级研究员Liselotte Odgaard同意Farrell认为中国与北极有关的观点,因为北极的气候影响了中国的喜马拉雅山脉地区。

“我认为我们应该在一定程度上欢迎中国的参与,”Odgaard说。

中国是北极理事会(Arctic Council)的观察员。北极理事会是北极相关问题的国际论坛。


翻译:杨慧慧

阅读原文