据《商业内幕》(Business Insider)报道,本周早些时候,两架美国B-2隐形轰炸机与英国和挪威的支援战斗机一起飞越冰岛。本次飞越发生于3月16日,距美国的B-2A勇气号飞机首次飞往冰岛仅有六个月。这次飞越被视为“美国及其合作伙伴对该地区的关注日益增加的证据”。

冰岛位于北美和欧洲之间,正处在一条通行性日益提高的北极贸易路线中间,这意味着它对许多国家和北约等国际机构都具有战略和经济利益。本周,挪威报纸《巴伦支观察者》(Barents Observer)在报道这次部署时称该地区为“海上咽喉要道,在发生冲突时对俄罗斯海军很重要。”过去几年,挪威海军一直在进行演习,其目的是“在全球冲突升级的情况下防卫在巴伦支海和北极航行的重要战略弹道导弹潜艇”,并将对该地区北约盟国的训练视为优先任务。

美国的B-2轰炸机参加了20-2欧洲轰炸机特遣队的部署,并从英国的皇家空军的Fairford基地出发。他们的支援飞机——英国F-15C鹰战斗机和挪威F-35闪电II战斗机,分别从英国皇家空军Fairford基地和Keflavík起飞。《巴伦支观察者》报道:“在冰岛的挪威F-35战机,是北约所谓空中监视和拦截能力的一部分,目的是履行冰岛的‘和平时期战备需求’任务,该任务是在美国于2008年从该岛撤出之后启动的。”

挪威战机于2月19日降落在冰岛,并在为期3周的部署中,带来了130名军事和文职人员与冰岛海岸警卫队(Icelandic Coast Guard)合作。


翻译:唐鹏玮

阅读原文